"ستفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• farias qualquer coisa
• faria tudo
• farias tudo
• faria qualquer coisa
• faz qualquer coisa
• fazer alguma coisa
• fazias qualquer coisa
• fazia qualquer coisa

Disseste que farias qualquer coisa. Vamos colocar isso à prova.
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء دعناً نجرب هذا الأختبار

Sei que farias qualquer coisa por ela mesmo que isso signifique nunca mais a ver.
أعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها. حتى إن عنى ذلك ألا تراها أبدًا مجددًا.

Acho que faria tudo para proteger essa empresa e sua preciosa CEO.
أعتقد أنك ستفعل أي شيء لتحمي الشركة ورئيس مجلس إدارتها الغالي

Sei que farias tudo para proteger a tua família.
اعلم جيدا أنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك أعلم ذلك جيدا

Seja como for... Já sabia que Amane faria qualquer coisa por Laito, mas... nunca pensei que fizesse uma coisa destas...
،لكن، بالرغم من أني ظننت دائمًا أن آماني ستفعل أي شيء لمساعدة ياغامي لايت

Porque ela faz qualquer coisa, sem perguntas.
لأنها ستفعل أي شيء يطلبه دون مناقشة

Isto pode soar meio estranho, mas vais fazer alguma coisa quinta-feira à noite?
هذا قد يكون خارج الموضوع لكن هل ستفعل أي شيء ليلة الخميس؟

E isso deixa-te tão zangado que fazias qualquer coisa para afastar a dor.
وهذا يجعلك غضبان جدًا إلى درجة أنك ستفعل أي شيء لكي تبعد الألم بعيدًا

Shrek, a Fiona sabe que farias qualquer coisa por ela.
شريك)، (فيونا) تعرف) أنك ستفعل أي شيء من أجلها

Só sabes que a amas e que é real e que farias qualquer coisa por ela.
" أنت تعرف فقط أنك تُحبها، وأنها حقيقه وأنك ستفعل أي شيء من أجلها"

Tu farias qualquer coisa que ela te pedisse.
ستفعل أي شيء تطلبه منك فوراً

- farias qualquer coisa por mim?
هل ستفعل أي شيء لأجلي؟

- Disseste que farias qualquer coisa.
قلت بأنك ستفعل أي شيء

Então faria tudo para a proteger?
هكذا كنت ستفعل أي شيء لحمايتها. الكذبة، حتى؟

A Amy faria tudo pela sua aprovação, incluindo fingir estar comigo durante as últimas semanas, só para me trair agora.
أيمي ستفعل أي شيء لتحصل على إستحسانك ربما علاقتها معي في الأسابيع الماضيه هي خطه

A tua irmã disse-me que farias tudo... para me impedir de reclamar o Título.
أختك أخبرتني بأنك ستفعل أي شيء بوسعك لمنعي من الحصول على المنصب

Ele sabia que farias tudo para proteger a tua família.
أيقن بأنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك

E também dizia que já não acredita em nada e faria qualquer coisa para ganhar.
يقولون أيضاً أنك لا تؤمن بأي شيء و ستفعل أي شيء لتربح

Ou uma mulher tão ambiciosa que faria qualquer coisa...
أو امرأة طموحة جدا لدرجة أنها ستفعل أي شيء

Esta rapariga... faz qualquer coisa por dinheiro.
...تلك الفتاة ستفعل أي شيء من أجل المال

Ela ama-te e tu amas-lhe a ela. E ela sabe que vais fazer alguma coisa por ela.
إنها تحبك وأنت تحبها وتعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها يا رجل

Disseste que fazias qualquer coisa.
انت قلت انك ستفعل أي شيء.

Ela disse que fazia qualquer coisa se a ajudar.
قالت لي أنها ستفعل أي شيء اذا ساعدتها