Discover our services in

    "ستفعل حيال" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vais fazer acerca
        
    • vais fazer quanto a
        
    • vais fazer em relação
        
    • vais fazer sobre
        
    • vai fazer em relação a
        
    • que vais fazer
        
    • vai fazer acerca
        
    • vão fazer
        
    Estamos num grande sarilho. Portanto, que vais fazer acerca disto? Open Subtitles نحن في ورطة كبيرة ماذا ستفعل حيال الأمر؟
    O que vais fazer acerca da Ruth? Open Subtitles -لم يحدث شيء ماذا ستفعل حيال " روث " ؟
    O que vais fazer quanto a isso? Open Subtitles وماذا ستفعل حيال ذلك؟
    E o que vais fazer em relação a isso, Mr. Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك يا سيد مياجي؟
    E o que vais fazer sobre isso? Open Subtitles ما ستفعل حيال ذلك؟
    Mas agora que já sabe... o que vai fazer em relação a isto? Open Subtitles لكنبماأنّكتعرف الآن . ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    que vais fazer quanto ao Eels e o Fisher? Open Subtitles إذآ ماذا عساك ستفعل حيال "إلس" و"فيشر" ؟
    O que vai fazer acerca disto? Open Subtitles ـ أيها الصديق، ماذا ستفعل حيال وضع قدمه ـ أنا بحاجة لطبيب
    E o que vais fazer acerca disso? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    O que vais fazer acerca disso? Open Subtitles حسناً وماذا ستفعل حيال ذلك؟
    Então o que vais fazer acerca disto? Open Subtitles إذن ، ماذا ستفعل حيال الأمر ؟
    E que vais fazer acerca disto? Open Subtitles وماذا ستفعل حيال ذلك؟
    QUE vais fazer quanto a ISSO? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    O que vais fazer quanto a isso? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Então, o que vais fazer quanto a isso? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال الأمر؟
    Saracen? Que é que vais fazer em relação ao Riggins, meu? Open Subtitles " سيرسون " ماذا ستفعل حيال " ريجنز " ؟
    Que vais fazer em relação a isso? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Que vais fazer em relação a isso? Open Subtitles وما ستفعل حيال ذلك؟
    Mas que porra é que vais fazer sobre isso? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك؟
    Quero saber o que vai fazer em relação a isto. Open Subtitles أريد أن أعرف ماذا ستفعل حيال الأمر
    E que é que vais fazer? Open Subtitles ـ ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ ـ هيا يا ماكينة الجنس
    O que é que vai fazer acerca disso? Open Subtitles نعم حقا . ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
    Que é que vão fazer? Open Subtitles ماذا ستفعل حيال ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more