| Que vais fazer no fim de semana prolongado? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الإسبوع؟ |
| Diz-me. O que vais fazer no teu exército? | Open Subtitles | اخبرني ماذا ستفعل في جيش طبقتك؟ |
| Olha, o que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | مهلا ماذا ستفعل في ليلة الكريسماس ؟ |
| Que diabos vais fazer em Boston? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ستفعل في بوسطن؟ |
| O que vais fazer em oito meses? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في ثمانية اشهر ؟ |
| - Então o que vais fazer em Ancara? | Open Subtitles | -إذن ماذا ستفعل في انقرة؟ |
| Sim. O que é que vais fazer no fim de semana? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في نهاية الاسبوع هذا؟ |
| O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في الكريسماس؟ |
| O que vais fazer no Dia dos Namorados? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عيد الحب ؟ |
| - O que vais fazer em Nova Iorque? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في "نيويورك"؟ |
| Não compreendo. O que vais fazer em Nova Iorque? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في (نيويورك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 