"ستقاتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lutar
• Lutas
• lutará
• Lutarás
• vais enfrentar
• vais vencer
• vais combater

lutar até á morte contra o guerreiro da marca.
ستقاتل حتى الموت ضد المحارب الذي يحمل العلامة

Estás a tentar dizer que vais lutar contra mim?
هل تحاول أن تخبرنى أنك ستقاتل ضدى ؟

Tenho a certeza que não, mas não importa com quantos Lutas, os guardas não te vão pôr no hospital.
بالتأكيد لا تحتاجها ولكن لا يهم كم ستقاتل منهم فالحراس لن يضعونك فى المشفى

Se tem a Espada dos Deuses, o povo lutará por ele.
إذا حصل على سيف الآلهة، الناس ستقاتل من أجله

Lutarás... ou morrerás aqui.
بين الحي و الميت ستقاتل هنا أو ستموت هنا

O Dutch está bêbado e diz a todos que vais enfrentar o Ed Ross.
صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس

Rocky, como esperas lutar contra o Apollo Creed?
ولكن روكى.. ماهو شعورك وانت ستقاتل ابولو جريد؟

Se lutar com um feijão, luto com a feijoada toda?
إن قاتلت واحداً ستقاتل الكل، أليس كذلك ؟

Queres a minha opinião, se deves ou não lutar contra os troianos?
تريد رأيي إذاً ما إن كنت ستقاتل الطرواديين

Ganhar o terreno elevado, é algo que por que vale a pena lutar.
الفوز بأرض مرتفعة هو شيء ستقاتل من أجله بضراوة,

Sei que é estupidez... mas é bom saber que estás disposto a lutar por mim... e basta que eu me ria da história de outro tipo qualquer.
اعرف ذلك غباء لكن من الظريف ان اعرف انك ستقاتل لأجلي احيانا و كل ما علي فعله هو الضحك على قصة رجل اخر

Ora, esse dia está aqui. Estou pronto. Vais lutar comigo?
وها قد حان ذلك اليوم، إنّي مستعد، فهل ستقاتل معي؟

Se eu quiser que lutes. Tu Lutas.
.. إن أردتُ منك أن تقاتل , ستقاتل

Lutas daqui a 2 semanas. Ok?
ستقاتل ثانية خلال أسبوعين , حسناً ؟

Portanto se eu lutar, tu Lutas.
لذلك اذا كنت سأقاتل، ستقاتل ايضا

Esparta lutará, independentemente dos outros soldados os seguirem ou não.
-اسبرطة ستقاتل -سواء تبعها الاخرون او لا

Venha a bordo do meu navio. É onde você lutará.
هلم إلى متن سفينتي، فهناك ستقاتل.

Lutarás para não saíres do teu caminho?
هل ستقاتل للبقاء في هذا الطريق ؟

- Lutarás com ele?
هل ستقاتل رودريجو ؟

Então eu vou atacar um louco imortal, e tu vais enfrentar um robot gigante.
سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق

O Ali disse: "Eu vou vencer o George Foreman e tu vais vencer a leucemia."
فقال علي, "سأخبرك ماذا "انا سأقاتل جورج فورمان وأنت ستقاتل الوكيميا

Vais ter de esquecer tudo o que sabes se vais combater connosco.
عليك أن تنسى كل ما تعلمته لو أنك ستقاتل معنا