"ستقرره" - Translation from Arabic to Portuguese

• decidires
• vai decidir

Mas digo-te que não há fraqueza no perdão se isso for o que tu decidires.
لكني أقول لا ضعف في المغفرة إن كان ما ستقرره

Sei que isto não tem nada a ver com o papel que decidires ter na vida do teu filho...
أعلم أن هذا ليس له علاقة بالحكم الذي ستقرره لحياة إبنك

E decidas o que decidires, apoiar-te-ei sempre.
و ايا كان ما ستقرره فسأدعمك

O que vai decidir este combate, é que um tem sentimentos e o outro não tem.
ما الذي ستقرره نتائج هو أن واحد هو سعيد لقتل واحد هو لا.

O tribunal é que vai decidir isso.
هذا ما ستقرره المحكمة يا سيدي

Tem cuidado com o que decidires fazer, Clark.
كن حذراً فيما ستقرره يا (كلارك)