| Está bem. Uma hora. Tu conduzes. | Open Subtitles | حسنًا ، ساعة واحدة فقط وأنت اللتي ستقودين |
| O meu carro, tu conduzes. Não conduzo bem em velocidade. | Open Subtitles | سيّارتي، أنتِ ستقودين فأنا سائق أفتقر إلى السرعة |
| Hoje, conduzes tu. | Open Subtitles | اليوم أنت ستقودين |
| Tu podes-me guiar e fazer com que eu tenha calma a conduzir. | Open Subtitles | ستقودين بدلاً مني، أو تتأكدين أنني أقود على مهلي |
| Disse que podia conduzir. | Open Subtitles | ، ولقد قلت بأنك ستقودين . هذا أبعد ماستصلينه |
| Não, tu... Tu conduzes. | Open Subtitles | ستقودين السيارة. |
| conduzes tu. | Open Subtitles | أنتِ ستقودين السيّارة. |
| - Irmã, conduzes tu. | Open Subtitles | -أختي أنتي ستقودين |
| Tu conduzes. | Open Subtitles | أنت ستقودين |
| Então conduzes tu. | Open Subtitles | -إذن ستقودين أنتِ . |
| Naomi, tu conduzes. | Open Subtitles | نايومي), أنت ستقودين) |
| Tu conduzes. | Open Subtitles | أنتِ ستقودين. |
| - Tu conduzes. | Open Subtitles | أنتِ ستقودين. |
| conduzes tu. | Open Subtitles | انتِ ستقودين. |
| Então devias estar ao volante porque vais conduzir. | Open Subtitles | إذن اجلسي خلف المقود لأنك ستقودين |
| Ainda bem que vais a conduzir para o casamento. | Open Subtitles | سعيد لأنكِ ستقودين بنفسكِ إلى الزفاف. |
| Vais conduzir? | Open Subtitles | هل ستقودين السيّارة ؟ كم كأس "ويسكي" قد شربتِ ؟ |
| Vais até lá a conduzir aquele carro? | Open Subtitles | هل ستقودين هذا القزم الصغير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 