"ستقولينها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer

Sabes, eu sabia que ias dizer isso depois de o fazermos.
انت تعرف,وأنا أعرف انك ستقولينها منذ أن فعلناها

Depois de quatro tratamentos de quimioterapia, dizes muitas coisas que nunca pensarias dizer.
بعد أربعة جولات من العلاج الكيميائي تقولين الكثير من الأشياء لم تظني أبداً أنك ستقولينها

Bem, vais dizer tu ou digo eu?
حسناً .. هل ستقولينها ؟ أو يجب أن أقولها أنا ؟

De todas as coisas que achei que dirias, não estava à espera de ouvir-te dizer isso.
من بين كل الأشياء الذى أعتقدت أنكِ ستقولينها لم أكن أتوقع منكِ قول ذلك

Jura solenemente dizer toda a verdade...
هل تحلفين بكامل إرادتك بإن الشهادة التي ستقولينها حقيقية؟

Ela quer ouvir tudo o que tens para dizer.
تريد سماع كلّ كلمة ستقولينها

Você vai dizer, sua vadia!
‫ستقولينها يا عاهرة!