"ستكتشفين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai descobrir
• vais descobrir
• descubras
• vais perceber
• irás descobrir

Acha mesmo que Vai descobrir porque foram escolhidos?
لذا, أنتِ تعتقدين بأنك ستكتشفين لماذا هم؟

Vai descobrir que não é fácil viver sem dinheiro.
ستكتشفين أن الحياه في الفقر ليست سهله

Realmente, pensando nisso vais descobrir que já sabes.
في الواقع .. إذا فكرتي بالأمر ..ستكتشفين إنك تعلمين مسبقاً

Bem, conhecendo-te, de certeza que vais descobrir.
حسب معرفتي بكِ انا متأكد انكِ ستكتشفين هذا الأمر

Talvez um dia descubras por experiência própria.
ربما ستكتشفين هذا يوماً ما عن طريق الخبرة الشخصية

Às vezes, é pior a verdade. Se viveres muitos anos, vais perceber.
بعض الأحيان الحقيقة أسوأ عندما تعيشين طويلاً بما فيه الكفاية ستكتشفين ذلك

Da próxima vez que te fizeres passar por mim, irás descobrir o quão real sou.
عندما تنتحلين شخصيّتي في المرّة القادمة ستكتشفين كم أنا حقيقيّة

Ele vai ser o perdedor, você vai ver, você Vai descobrir
هو من سيكون الخاسر سترين، ستكتشفين ذلك

Vai descobrir quando chegar lá.
ستكتشفين حالما تصلين إلى هُناك.

Vai descobrir quem fez isto, não vai?
ستكتشفين من فعل ذلك الأمر ، أليس كذلك ؟

Vai descobrir isso.
ستكتشفين هذا ايضا

A Van Pelt, Vai descobrir onde ela trabalha, e vai fazer contacto.
لذا يا (فان بيلت)، ستكتشفين أين تعمل، وستقومين بالتواصل معها.

Num dia, vais descobrir que foste atropelado por minha culpa.
اخيراً انت ستكتشفين اخيراً امر ان تصطدمي بسيارة

Acho que vais descobrir que sou melhor aliado que oponente.
أعتقد أنكِ ستكتشفين أنني من الأفضل أن أكون حليفكِ على أن أكون عدوكِ.

vais descobrir que a pessoa que sempre foi é quem de verdade é.
.. أنّكِ ستكتشفين أن الشخص الذي كُنتيه طوال الوقت هو أنتِ حقّاً

O casamento é complicado. vais descobrir isso um dia.
الزواج معقد (شاوميه) ، ستكتشفين هذا يوماً ما

"Querida Mai, lamento que descubras desta forma, mas vou-me embora".
عزيزتي ماي أنا آسف لأنكِ ستكتشفين الأمر بهذه الطريقة و لكني مغادر

Talvez descubras, como eu, que o amor se aprofunda, independente de partilhar a mesma cama.
لربما ستكتشفين ... بينما أملك ذلك الحب يتعمق بغض النظر عن إن كنتِ تشاطريه النوم

- Bem... vais perceber que há algumas coisas por aqui que não se perguntam.
ستكتشفين أن هناك أشياءاً هنا لا تسألين عنها

Bem, acho que vais perceber que tenho uma alta tolerância à dor.
أظن أنك ستكتشفين أنني أتمتع بقوة تحمل عالية للألم

Bem... irás descobrir.
-حسنًا، ستكتشفين الأمر