"ستكفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• será suficiente
• deve chegar
• o suficiente
• suficiente para

Eu acho meus encantos naturais será suficiente.
اظن ان مفاتني الطبيعية ستكفي

E a Freya tem a certeza de que esse poder será suficiente para matar o Lucien?
و(فريا) موقنة أن هذه القوّة ستكفي لقتل (لوشان)؟

Só tenho 50 dólares. Mal deve chegar para um bilhete.
أنا معي 50 دولاراً فقط لا أظن أنها ستكفي لشراء تذكرة واحدة حتى

Um beijo deve chegar.
قبلة واحدة ستكفي

Um tambor de fertilizante esterilizado e improvisado. Esta coisa suporta 50 litros, vai ser o suficiente?
اسطوانة الأسمدة المعقمة، يمكنني إعادة ملئها، ستكفي مقدار 50 لتر، أسيكفي هذا؟

Por isso... 120 ml três vezes ao dia deve ser o suficiente para ajudar a controlar a fome.
لذا 4 أوقية 3 مرّات يوميًّا ستكفي لمساعدتك على تطويع الشره.

Há 17 queijos redondos duros, mas não é suficiente para durar até ao Ano Novo.
و هناك حوالي 17 قطعة كبيرة من الجبنة التي بالكاد ستكفي لعشية رأس السنة

Uma gota será suficiente.
قطرة ستكفي.

Meia hora deve chegar.
نصف ساعة ستكفي

O Senhor não gosta de tagarelices. Um simples "sim" é o suficiente.
الرب لا يحب الكلام المُنمق، كلمة موافقة بسيطة ستكفي

Teremos pouco tempo, mas vai ser o suficiente.
ستكون مهلة صغيرة، لكنّها ستكفي.

Será o suficiente.
سنة ستكفي إن أستدعى الأمر

Há suficiente para um ano inteiro.
ستكفي هذه سنة كاملة