"ستكمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• completar
• continuará

- O quê, Cabo? Como vai completar o circuito a 90 metros de distância, de onde poderia sobreviver à explosão?
كيف ستكمل الدائرة من على بُعد مائة ياردة وهي المسافة التي ستنجيك من الإنفجار؟

Vais completar a transferência de Southfork sem extorquir outro centavo nosso.
ستكمل نقل ملكية "ثوثفورك" دون أن تبتز سنت آخر منا

Quando completar a próxima missão, vai trabalhar na Inteligência Naval.
كونى ستكمل جولتها التاليه ثم ستنتقل لمركز اتصالات البحريه اوه

continuará ela de onde a antiga rainha ficou, ou seguirá um caminho diferente?
هل ستكمل حيثما توقفت الملكة القديمة أو ستحدث تغيير بنفسها؟

Ela é responsabilidade nossa, e continuará conosco até à Europa.
هى مسئوليتنا و ستكمل معنا إلى أوروبا

Temos esta "bela" estranguladora de diamantes, que vai completar o teu conjunto para esta noite.
لدينا هذا القلادة الماس الرائعة التي ستكمل مجموعتك هذا المساء

Duvido que alguma vez conseguisses completar o projecto sem mim.
اشك انك لم تكن ستكمل المشروع بدوني

Wolowitz, irás completar uma série de procedimentos cirúrgicos delicados no jogo infantil clássico "Operação".
وولويتز، أنت ستكمل مجموعة من العمليات الجراحية في لعبة الأطفال القديمة "العملية"ِ

- Vais completar esses testes?
دائمًا ما يحدث هل ستكمل هذه الاختبارات؟

Ela irá completar a missão nos mínimos detalhes.
انها ستكمل مهمتها حرفيا

Aprendi a avaliar jóias com a minha mãe, e a Bibby continuará este trabalho assim que me retirar.
لقد تعلّمتُ تثمين المُجوهرات من أمّي، و(بيبي) ستكمل مسيرتنا بعدما أرحل.