Vai correr tudo bem, sê apenas tu mesmo. É o que a Anna gosta, certo? | Open Subtitles | ستكون الامور على مايرام فقط كن على سجيتك |
Vai correr tudo bem. Vais ficar óptima. | Open Subtitles | ستكون الامور بخير و ستصبحين بافضل حال |
Anda cá, querida. Eu sei, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | تعالي يا حبيبتي ستكون الامور بخير |
Vai ficar tudo bem. Alguém vai tratar disso. | Open Subtitles | ستكون الامور على خير شخص أخر يتكفل بالموضوع |
Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام ستكون الامور على ما يرام |
Está tudo bem. Vai dar tudo certo. Vai correr bem. | Open Subtitles | لا بأس, ستكون الامور بخير, حسنا؟ |
Vai correr tudo bem. Eu sei que sim. | Open Subtitles | ستكون الامور على مايرام أعرف ذلك |
Vai correr tudo bem. Anda cá. | Open Subtitles | ستكون الامور جيدة تعالي الى هنا |
Tem de confiar em mim. Vai correr bem. | Open Subtitles | لكن عليك أن تثق بي ستكون الامور بخير |
Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور بخير. |
Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على خير |
Tudo Vai correr bem. | Open Subtitles | ستكون الامور بخير |
Vai correr tudo bem, a sério. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
Soltem-na! - Heather, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اتركيها - هيثر ، ستكون الامور بخير - |
Ouve, Vai correr tudo bem, sim? | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على ما يرام |
Vai correr tudo bem. Confie em mim. | Open Subtitles | ستكون الامور بخير .. ثقي بي |
Vai ficar tudo bem. Vamos descobrir o que se passa. | Open Subtitles | ستكون الامور بخير سوف نحل هذه المسألة |
Vais ficar bem. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سنكون بخير, ستكون الامور على ما يرام |
Vai ficar tudo bem. Vai para o río, e espera que eu chegue. Tudo estará bem. | Open Subtitles | ستكون الامور على خير سأعود اليك |
- Gen, Vai ficar tudo bem. Gen. - Não, venha. | Open Subtitles | يا جن ستكون الامور بخير لا تعال هنا |