"ستكون جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• seria bom
• era bom
• ser bom

E tenho duas meninas, pelo que horário flexível seria bom e temos sempre férias grandes, por isso preciso de duas semanas.
بالإضافة للتأمينات طبعا و لدي بنتان صغيرتان لذا فساعات العمل المرنة ستكون جيدة و نحن دائما نقوم بإجازة كبيرة

seria bom para os hotéis e para os bares, se ficassem aqui presos.
ستكون جيدة لهم الفنادق والحانات لانهم سيحاصرون هناك

Percebo que possa ser um choque para alguns, mas se dessem os parabéns seria bom.
يا للروعة أدركانهذاقديكون صدمة لبعضكم, لكن "تهانيّ" ستكون جيدة

- "Sim" era bom.
أجل ستكون جيدة وأنا راغبه في أن تقولى أنكِ بخير

Uma vez por mês já era bom.
ولو مرة واحدة في الشهر ستكون جيدة.

- É só uma noite mãe. - Eu sei, vai ser bom.
ـ انا ليلة واحدة يا أمي ـ اعلم , ستكون جيدة

Céus. seria bom que confiasses um pouco.
يا إلهي , الثقة القليلة ستكون جيدة

seria bom se tivesse um pequeno... um pequeno mamilo nele. Qual é, meu.
ستكون جيدة لو كان لديها حلمة صغيرة.

- Bem, dez letras seria bom, se eles não usarem a força bruta para quaisquer combinações de teclas.
-حسنًا . إذا، 10 أحرف ستكون جيدة -لو اشتملت على كامل مساحة الإدخال

Não... - Pausa. Uma pausa seria bom.
-الحقيقة ،،، الحقيقة ستكون جيدة

seria bom.
ستكون جيدة جداّّ

Pão? - Sim, pão seria bom.
. نعم , كعكة ستكون جيدة

Um café seria bom.
القهوة ستكون جيدة

seria bom ter uma moradia.
. فيلا ستكون جيدة

A Ellie achou que seria bom para mim ver-te fora do pedestal.
إنّه ليس إيلي) إعنقدت بأنّها ستكون جيدة لي)

Uma pequena lembrança seria bom.
مقاطعة صغيرة ستكون جيدة.

- A identidade dele seria bom.
A محفظة مع رخصة قيادة ستكون جيدة.

Um joguinho de vez em quando era bom.
إستراحـة بين حيـن وآخر ستكون جيدة

Mais 225 kg era bom.
خمس مئة رطــل ستكون جيدة

Mas eu acredito que, lá no fundo, até o pior de nós quer ser bom.
لكنّي أعتقد حقا الذي في الأعماق داخل، حتى أسوأ منّا الحاجات الّتي ستكون جيدة.