"ستكون قادراً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• será capaz de
• vai ser capaz de

Acha que será capaz de acompanhá-la?
هل تعتقدُ بأنك ستكون قادراً على مواكبتها؟

Mas assim, sempre será capaz de ver a expressão das pessoas quando virem como está fabuloso.
ولكن من جهة أخرى ستكون قادراً على رؤية تعابير وجوه الناس عندما يشاهدون كم أصبحت جميلاً

Sem querer precipitar-me, sinto que será capaz de simpatizar com eles de uma forma que o resto de nós não pode.
دون أن أكون.. متسرعاً بالأمر، أشعرُ انك ستكون قادراً على التعاطف معهم بطريقة

Como é que vai ser capaz de pagar a um explicador privado?
كيف ستكون قادراً على الدفع للتعليم الخاصّ ؟

Tenho certeza que você vai ser capaz de o localizar para nós.
متأكّدة أنّك ستكون قادراً على تحديد موقعه لأجلنا

Acho que vai ser capaz de dizer o que tenho agora.
أعتقد أنّك ستكون قادراً على إخباري بما لديّ الآن.