"ستكون لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Terás
        
    • Vais ter
        
    Terás outra família. Poderás ter duas. Open Subtitles ستكون لديك عائلة أخري ويمكن أن تكون لديك اثنتان
    Terás uma bela imagem com que sonhar no castigo de sábado. Open Subtitles حسناً على الأقل ستكون لديك صورة لطيفة تحلم بها
    Mas tu só Terás uma. Open Subtitles حسنا، لكن أنت ستكون لديك عائلة واحدة بدءا من الآن
    Comigo a base, Vais ter mais oportunidades para marcar, certo? Open Subtitles معي أنا كصانع لعب، ستكون لديك فرص أكثر للتسجيل، فهمت؟
    - Hoje, não. Mas quando chegar a hora, pelo menos Vais ter o capacete. Open Subtitles ليس الليلة، لكن عندما يحين الوقت ستكون لديك خوذة على الأقل
    Olha, Kimster, a tua popularidade vai subir muito e Terás a hipótese de ganhar $90.000. Open Subtitles سترتفع شعبيتك كما ستكون لديك الفرصة لكسب تسعين ألف دولار
    Tu mesmo Terás uma história ou duas para contar quando voltares. Open Subtitles .ستكون لديك قصة أو قصتين لتحكيها عندما تعود
    Um dia Terás as tuas próprias ideias sobre isto. Open Subtitles أظن في يوم ما ستكون لديك أفكار بشانه
    Quando a porta abrir, Terás três minutos para sair. Open Subtitles عندما يفتح الباب ستكون لديك ثلاث دقائق لتصل إلى نقطة الخروج
    Mas pelo menos Terás uma amiga contigo. Open Subtitles لكن على الأقل ستكون لديك صديقة معك
    Terás a hipótese de fazer algo corajoso. Open Subtitles ستكون لديك الفرصة لفعل شيء شيئاً شجاعاً
    Terás uma grande história para contar. Open Subtitles ستكون لديك حكاية كبيرة للأخبار عنها
    Sid, sei pelo que estás a passar. Também Terás uma família um dia. Open Subtitles "سيد" أعلم ما تريد ستكون لديك عائلة يوما ما
    Terás pouca ou nenhuma energia. Open Subtitles ستكون لديك طاقة قليلة أو لا طاقة.
    Não sei que hipóteses Terás. Open Subtitles لا أعرف ما هي الفرصة التي ستكون لديك
    Terás muitas oportunidades. Open Subtitles ستكون لديك العديد من الفرص
    Em breve Terás uma bela corcunda. Open Subtitles قريباً ستكون لديك حدبة صغيرة
    Está uma rapariga lá fora à tua espera, e, se tu entrares comigo, e ficares todo passado, Vais ter problemas com ela, e vais culpar-me a mim. Open Subtitles وإن دخلت معي وخاب سعينا، ستكون لديك مشاكل معها، وستلومني أنا.
    Vais ter uma boa hipótese de te reergueres. É o que interessa. Open Subtitles ستكون لديك فرصة جيدة للنهوض على قدميك.
    Além disso, Vais ter formas mais importantes de usar o teu tempo. Open Subtitles ‫كما أنه ستكون لديك أشياء أهم تقوم بها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more