| Só deixo se ela dormir na cama e eu dormir no sofá. | Open Subtitles | فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة |
| Se vais dormir no hotel? | Open Subtitles | حسنا, أذا كنت ستنام في الفندق الليله |
| Tu, fotógrafo americano vais dormir no meu quarto. | Open Subtitles | وأنت أيها المصور ستنام في غرفتي |
| A Caracóis-de-ouro estará a dormir na cama de alguém este noite. | Open Subtitles | فذات الضفائر الذهبية ستنام في سرير احد أخر الليلة |
| Vais dormir lá fora? | Open Subtitles | ستنام في الخارج. |
| É a anfitriã da Whitney porque ela vai dormir no Sage, hoje. | Open Subtitles | هذه من ستستضيف ويتني في السكن الليله لأنها ستنام في سكن " سايج" الليله |
| Não, por mim tudo bem. Vais dormir no quarto do Carlton. | Open Subtitles | . لا , لا مشكلة لديّ (أنت ستنام في غرفة (كارلتون |
| Esta noite podes dormir no sofá. | Open Subtitles | ستنام في الخارج الليلة |
| Nelson? Pensei que esta noite ias dormir no parque. | Open Subtitles | (نيلسون) ، ظننتك ستنام في المتنزه الليلة |
| Vai dormir no quarto de hóspedes? | Open Subtitles | هل ستنام في غرفة الضيوف |
| A prepósito, Ethan, estás a dormir no quarto das raparigas. | Open Subtitles | بالمناسبة يا (إيثان), ستنام في غرفة للفتيات الصغيرات |
| Sebastian, se vais dormir no antigo quarto da Leigh, porque não te mudas para lá? | Open Subtitles | (سيباستيان)، إذا كنت ستنام في غرفة (لي) القديمة لماذا لا تنتقل إلى هناك فحسب؟ |
| Porque é que está a dormir na sala? | Open Subtitles | لماذا هي ستنام في غرفة الجلوس؟ |
| Tio! A Mamã disse que vais dormir na nossa cave! | Open Subtitles | يا عم أمي تقول بأنك ستنام في قبونا |
| Está bem. Mas vais dormir na minha casa. | Open Subtitles | حسناً، لكنّك ستنام في شقتي. |
| Vais dormir lá em cima? | Open Subtitles | هل ستنام في الأعلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 