| Se agora ferrasse os meus dentes no seu olho, conseguiria deter-me antes que o cegasse? | Open Subtitles | لو حاولت أن أغرز أسناني فيعينكالآن, هل ستوقفني قبل أن أُصيبك بالعمى ؟ |
| Só assim conseguirás deter-me. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة التي ستوقفني بها |
| Vais impedir-me de sair, quando eu for a uma corrida? | Open Subtitles | (كلارك)، ماذا ستفعل، ستوقفني في كل مرة أذهب للسباق ؟ |
| Vais impedir-me? - Podes ter a certeza que vou! | Open Subtitles | ستوقفني - بحق الجحيم نعم - |
| - E vai impedir-me, avôzinho? | Open Subtitles | ماذا إذن، هل ستوقفني أيّها الرجل المسن؟ |
| Só assim conseguirás deter-me. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة التي ستوقفني بها |
| Como vais deter-me agora, meu amigo? | Open Subtitles | كيف ستوقفني الآن ، يا صديقي؟ |
| - Se for, vai impedir-me de ir? | Open Subtitles | هل ستوقفني إن كانت؟ |
| - vai impedir-me, é isso? | Open Subtitles | تقصد أنك ستوقفني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 