Mas temos de dar já esteróides, antes que o coração rebente. | Open Subtitles | لكن يجب أن نعطيها ستيرويد الآن قبل أن ينفجر قلبها |
Não pode ser. Enchemo-la de esteróides. | Open Subtitles | لا يمكن فهي تأخذ ستيرويد مثبط للمناعة |
Ela está sob esteróides. | Open Subtitles | أعطينها ستيرويد |
O paciente perdeu a sensibilidade no braço enquanto estava a esteroides. | Open Subtitles | المريض فقد الإحساس فى ذراعه بينماهو يأخذ ستيرويد مثبط للمنعة مما يستبعد المرض المناعي |
Estou limpo. Sem esteroides, sem nada. | Open Subtitles | أنا نظيف يا رجل لا ستيرويد أو غيره |
Nada de esteroides. Quantas vezes tem de dizer? | Open Subtitles | لا ستيرويد كم يجب عليه إخبارك بهذا؟ |
esteróides, sim. | Open Subtitles | شركة طاقة أفلست وقامت * بالعديد من الخروقات (ستيرويد) |
A alergia está a espalhar-se e ela precisa de uma injecção de esteróides. | Open Subtitles | طفحها ينتشر يبدو أن عليها أن تأخذ حقنة (ستيرويد) |
A MACC da Waldo é insensível ao tratamento com esteróides. Está a desenvolver hidropisia. | Open Subtitles | (الورم لديَّ (والدو) لا يستجيب للعلاج بالـ (ستيرويد ويسبب له إستسقاء |
- O primeiro a que era alérgico. - Demo-lo com esteroides. | Open Subtitles | الأشياء الأولى، التي سببت له حساسية - أعطيناها له مع جرعة ستيرويد كبيرة - |
- É verdade! O Dr. Laemmle teve de ir à igreja dar-me uma injeção de esteroides. | Open Subtitles | اضطر الطبيب (ليملي) للمجيء للكنيسة وحقني بمُنشط "ستيرويد". |
esteroides. | Open Subtitles | ستيرويد |