Crianças, já chega de tolices. O Sr. Stephano não se parece de forma alguma com o Conde Olaf. | Open Subtitles | السيد ستيفانو بالطبع لا يتشابة أطلاقاً مع الكونت اولاف |
Fiquem descansadas crianças, as autoridades seguem o rasto do Sr. Stephano, desde a sua testa sem sobrancelhas ao seu tornozelo sem tatuagem. | Open Subtitles | أطمئنوا أيها الأولاد السلطات ستطارد السيد ستيفانو من علامة العين فى كعبة |
Este é o Stephano. | Open Subtitles | سيد " روبنز " هذا " ستيفانو " اي شيء تحتاجه .. |
Remi... Tens de acabar com o Stéphanois. Ele incomoda-me. | Open Subtitles | "أريدك أن تتخلص من "ستيفانو أنه يعترض طريقى |
Bom Deus! Vocês conhecem-no! É o Tony le Stéphanois! | Open Subtitles | لكنكم تعرفونه جميعاً ! "أنه "طونى ستيفانو |
Oh, Stephano, tem um jeito espantoso para contar histórias. | Open Subtitles | . ستيفانو ,لديك موهبة قص رائعة |
Vocês tinham razão, crianças. Stephano é um impostor. | Open Subtitles | نعم أنتم كنت محقين ستيفانو كاذب |
Mas você não se afogou, Stephano? | Open Subtitles | لكنك لم تفرق يا "ستيفانو" لقد اختبأت تحت الوحش النافق |
Eu refugiei-me aqui por medo da tempestade. Você está vivo, Stephano? | Open Subtitles | خوفاً من العاصفة و ها أنت حي يا "ستيفانو"! |
Stephano, dois Napolitanos salvos! | Open Subtitles | "ستيفانو" أيضاً! رجلان من "نابولي" نجوا! |
Oh Rei Stephano! Ó valoroso Stephano! | Open Subtitles | أيها الملك "ستيفانو", يا "ستيفانو" العزيز |
Não me toque! Eu não sou Stephano, mas uma cãibra! | Open Subtitles | لا تلمسني أنا لست "ستيفانو" بل تشجنج كبير |
Sou o Stephano, o novo assistente do Dr. Montgomery Montgomery. | Open Subtitles | أنا "ستيفانو"، مساعد الدكتور "مونتغومري مونتغومري" الجديد. |
A viagem por aquela estrada malcheirosa foi aborrecida e desagradável e o Stephano está muito cansado. | Open Subtitles | كانت الرحلة على ذلك الطريق كريه الرائحة مملة وبغيضة، و"ستيفانو" متعب للغاية. |
Ele vai aperceber-se do disfarce do Stephano, não vai? | Open Subtitles | سوف يعرف حقيقة تنكر "ستيفانو"، أليس كذلك؟ |
Talvez não saibas que o Stéphanois voltou, hã? | Open Subtitles | لا أظن أنكِ تعرفين أن "ستيفانو" قد عاد |
Mário. Mário Ferrati. Ele é do grupo do Stéphanois. | Open Subtitles | "ماريو فيراتى" "أنه يعمل مع "ستيفانو |
Nesse caso... o Stéphanois.... talvez ele saiba? | Open Subtitles | ... فى هذة الحالة .... "ستيفانو" ربما يعرف |
O Stéphanois foi mais rápido. Ele levou-o. | Open Subtitles | لقد جاء "ستيفانو" وأخذه منذ قليل |
Apresento-te o Cesar. O Stéphanois. | Open Subtitles | هذا "سيزار "ستيفانو" |
Gosto do Giuseppe di Stefano. Tens alguma coisa dele? | Open Subtitles | يعجبني جيوسيبي دي ستيفانو هل لديك بعض ألبوماته ؟ |