O Steve não quer que eu faça mais trabalho de ajudante. | Open Subtitles | ستيف لا يريد مني ان افعل بعد الآن من التقبيل او اي شيء |
Deixa-me dar-te um conselho, Steve. Não te metas entre mim e o presidente. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس |
Foi por isso que te chamei, Steve. Não queria que fosses surpreendido. | Open Subtitles | لهذا السبب اتصلت عليك ستيف لا اريدك ان تتفاجأ |
Sim Steve.. não eu ligo assim que receber o relatório... | Open Subtitles | نعم ستيف .. لا انا ساتحدث اليك بعد أن اقرا التقرير |
O Steve quer dar-me dinheiro e controlar-me. | Open Subtitles | ستيف لا يريد اعطائي المال , ويتحكم بي |
O que quer que estes tipos queiram, Steve não lhes dês. | Open Subtitles | أيا كان هؤلاء الناس يريدون,ستيف, لا تعطيهم ما يريدون. |
Presta atenção à zona vip, o Steve não quer nunca que sejam eles próprios a servir-se de champagne. | Open Subtitles | حصلت على ايلاء اهتمام الى v.i.p. المنطقة ستيف لا يريد لهم ان من اي وقت مضى من اجل شامبانيا لأنفسهم |
Não, Steve. Não, não estarei. | Open Subtitles | . لا يا ستيف , لا , لن أصبح غنياً |
Steve, Steve, Steve, Steve, não pode fugir às suas obrigações. | Open Subtitles | ستيف لا يمكنك الهرب من التزاماتك |
Não, Steve, não. | Open Subtitles | اوه, لا. ستيف, لا. |
O Steven não gosta de mim, o Steve não me respeita. | Open Subtitles | ستيف لا يحبني ستيف لا يحترمني |
A Miranda viu que a única forma de ajudar o Steve não envolvia livros nem bolas. | Open Subtitles | أدركت (ميراندا) أن ما يمكنها فعله لمساعدة (ستيف) لا يوجد به كتب أو خصية |
- O Steve não usa Old Spice. | Open Subtitles | ستيف لا ترتدي أولد سبايس. |
Olha, Steve, não estas assim tão desesperado. | Open Subtitles | ستيف لا تبدو يائساً جداً |
O que quer que seja que estas pessoas querem, Steve, não lho dês. | Open Subtitles | أي كان ما يريد هؤلاء الناس يا (ستيف) لا تعطِهِ لهم |
O Steve não quer que te persiga, mas eu prefiro assim. | Open Subtitles | ستيف) لا يود اللحاق بك) أنا أفضل ذلك أذهب! |
Mais importante, o tio Steve não precisa de saber que isto aconteceu ao meu carro, nunca. | Open Subtitles | الأهم هو أن العم (ستيف) لا ينبغي أن يعرف يوماً بأن هذا حدث لسيارتي هل تفهمين؟ |
- O Steve vê-me como um dado adquirido. - Mais uma vez, os homens. | Open Subtitles | ستيف لا يعاملنى طبيعيا - ها هى مرة اخرى , الرجال - |