Menino mau que ficou bom, como o Steve McQueen. | Open Subtitles | ولد طالح قام بعمل شئ جيد مثل ستيف ماكوين تماما |
Acho que nunca viu um filme do Steve McQueen. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لم ترى فيلم (ستيف ماكوين) |
São os óculos do Steve McQueen em "Crown, o Magnífico". | Open Subtitles | هذه نظارات (ستيف ماكوين). من "ذي توماس كرون أفير" |
Steve MacQueen, esteve no rio Yanksi no sul da China. | Open Subtitles | ستيف ماكوين كان على نهر اليانجستي , في جنوب الصين , |
Não te pareces com o Steve MacQueen. | Open Subtitles | اعني , لا تبدو مثل ستيف ماكوين . |
De momento, Estou a 18 minutos de possuir o Shelby Cobra do Steve McQueen. | Open Subtitles | بالوقتِ الراهن , إنني على بعدِ 18 دقيقة من إمتلاكِ فيلم "ستيف ماكوين"والذي هو "شيلبي كوبرا". |
Tu não tens o número do Steve McQueen. | Open Subtitles | كما انه لم هاتفيا ستيف ماكوين. |
Como, Steve McQueen? | Open Subtitles | اوه ستيف ماكوين ؟ |
Cara. Não me importa se for o zumbi do Steve McQueen naquele carro... eu recuso-me a ser envergonhado por um carro daquele que persiste. | Open Subtitles | يا رجل، أنا لا أهتم إذا كان شبح أو جثة (ستيف ماكوين) داخل تلك السيارة |
O que teria acontecido no filme "A Grande Evasão"... se o Steve McQueen e os seus companheiros, não tivessem fugido? | Open Subtitles | " ماذا سيحدث في فيلم " الهروب الكبير إن هرب (ستيف ماكوين) وأصدقائه وعادوا ؟ |
O filme do Steve McQueen? | Open Subtitles | فيلم ستيف ماكوين ؟ |
O que é que Steve McQueen faria? | Open Subtitles | ما الذي كان سيفعله (ستيف ماكوين) في هذا الموقف؟ |
Hei, Steve McQueen! Sem ressentimentos, hein? | Open Subtitles | ستيف ماكوين بدون مشاعر غضب |
O original, com o Steve McQueen. | Open Subtitles | "فيلم "البلوب (النسخة ألصلية لـ (ستيف ماكوين |
A SIDA foi inventada para impedir que o Wilt Chamberlain batesse o recorde de sexo do Steve McQueen. | Open Subtitles | مرض الأيدز اختَرع ليمنّع (ويلت شامبرلين)، من كسرّ سجل (ستيف ماكوين)، الجنسي |
Mas tu sabes quem é o Steve McQueen. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك، أنت تعرف من هو (ستيف ماكوين) |
Eu sou Steve McQueen. | Open Subtitles | أنا ستيف ماكوين. |
Por isso disse Steve MacQueen. | Open Subtitles | لهذا قلت ستيف ماكوين . - ماذا؟ |
É sobre o Steve MacQueen. | Open Subtitles | انه عن ستيف ماكوين . |
Steve MacQueen. | Open Subtitles | - ستيف ماكوين . |