Ok, malta, vamos ficar à tona e colocar o Fedorento em posição. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، دعونا نضع ستينكى فى وضعها |
O Fedorento está como morto se não fizerem nada. | Open Subtitles | ستينكى سيموت حقاً لو لم تفعل أى شئ |
Vamos, Fedorento, leva isso para lá. Deixa cair devagar. | Open Subtitles | هيا يا ستينكى ، أحضرها إلى هُناك إستعد لإسقاطها |
Vim aqui esta noite na esperança de te seduzir, de te levar para casa, para dormir contigo e me vingar por antigamente me chamares "Linky Fedorenta". | Open Subtitles | لقد جئتُ هنا الليلة على أمل أن أراك وأعيدك لشقتى.. وأنام معك أتعلمين أن هذا بسبب أنك تدعونى بـ"ستينكى لينكى" منذ سنوات طويلة |
Era a ti que chamavam "Linky Fedorenta"? | Open Subtitles | أأنتٍ مَن كانوا يدعونها "ستينكى لينكى"؟ |
Quando eu era bebé, o meu era um elefante chamado "Stinky". | Open Subtitles | حينما كنت طفلاً , اللعبة خاصتى كانت فيلاً اسمة ستينكى |
Muito bem, Luis, lança o Fedorento. | Open Subtitles | حسناً ، لوي ، ضع ستينكى فى الماء |
Puxa o Fedorento. Puxa-o agora. | Open Subtitles | إسحب ستينكى ، إسحبه الآن |
Luis, volta a pôr o Fedorento na água! | Open Subtitles | ! لويس ، ضع ستينكى فى الماء أسرع |
Vamos, Fedorento. Vamos! | Open Subtitles | هيا ، ستينكى ، هيا |
O baptismo do Stinky [Fedorento]. | Open Subtitles | تجربة " ستينكى " للمرة الأولى |
Ele não te chamava "Linky Fedorenta"? | Open Subtitles | ألا يدعونه بـ"ستينكى لينكى"؟ |
O "Stinky" Walmac reabriu o "Johnson Inn". | Open Subtitles | إسمع, (وماك) أعيد إفتتاحه و (ستينكى جونسون) هناك |
Telefonei à prima do Stinky, a bela Andera. | Open Subtitles | إتصلت بإبنة عم (ستينكى) (أنديرا) الجميلة |
Olá Stinky. | Open Subtitles | يا، (ستينكى)ّ أوه , مرحباً، (غاري)،ّ |