"ست أيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• seis dias

O estudo terminou ao fim de seis dias, porque ficou fora de controlo.
لقد تم إنهاء الدراسة بعد ست أيام فحسب بسبب خروجها عن السيطرة.

Agora ganhavam 500 000 pelo trabalho de seis dias.
الآن يحصلون على 500,000 في ست أيام عمل فقط

seis dias, 10 horas, 27 minutos, e com um desconto de 6 minutos por causa do vento.
ست أيام و10 ساعات 27 دقيقه وهذه النهايه و ست دقائق عن المقاومة

Não. Não estou bem. Devia ter cortado o cabelo há seis dias.
لا، أنا لستُ بخير، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Demora seis dias, dizem eles, antes que o sol encolha o cabedal de tal forma que até as costelas partem, perfurando os órgãos vitais.
قال ست أيام قبل أن تسبب الشمس تقلص الجلد، والأضلع تنهار لتخترق الأعضاء الحيوية داخلها

seis dias e sete noites em cruzeiro pelos fiordes da Noruega.
ست أيام وسبعة ليالي ابحار بمضايق النرويج

Eu ia esperar só mais cinco ou seis dias, por isso, tudo bem.
كنت سأنتظر حرفيّاً خمس أو ست أيام بعدها -- لا مشكلة.

Sim, seis dias sem incidentes.
نعم سيدي , ست أيام بدون حوادث

- Duas a quatro semanas. O prazo final da certificação é daqui a seis dias.
ولكن الوقت المحدد هو ست أيام

Dois anos, três meses, seis dias...
سنتان و ثلاث أشهر و ست أيام

Há quatro, cinco, seis dias.
أربع... خمس, ست أيام...