"سجادتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tapete
• carpete

Podes sacudir o tapete quando ninguém estiver cá fora?
هل يمكنك تنظيف سجادتك أثناء عدم وجود أحد هنا؟

É como treinares um cão e depois deixá-lo fazer no tapete.
إنه كتدريب الكلب ثم تركه يتبرز علي سجادتك

Sinto muito pelo seu tapete, senhora Drake. Há água por todo o lado.
انا اشفق على سجادتك يا سيدة دراك , هناك ماء فى كل مكان

Têm atendedor de chamadas. Deixa-se a mensagem a dizer que queremos que limpem a nossa carpete.
تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك

Não achas que a tua carpete devia combinar com os cortinados?
الا تعتقدين ان سجادتك يجب ان تتناسب مع ستائرك

A bebida entornada vai estragar a carpete.
ذلك الشراب المسكوب سيخرب سجادتك.

Talvez... mas ia estragar o seu valioso tapete Persa.
لن يسمع أحد موتك ربما لكنك سوف تخرب سجادتك الفارسية العتيقة

Tinha pensado em tirar os meus sapatos, ficar confortável, e feri-me no teu tapete.
أأنت بخير؟ اعتقدت أني سأخلع حذائي آخذ راحتي، امكث على سجادتك

Jovem, a viagem no tapete... aparentemente não a cansou, mas eu estou exausto.
... سيدتى,الرحلة فى سجادتك يبدو أنها لم تتعبك ... ولكنى انا مُتعب

Isso parece uma nódoa no tapete.
عفوا يبدو ان هناك بقعة على سجادتك

E sim, é o seu tapete.
ايضاً نعم, هذهِ سجادتك.

Vai para o teu tapete perverso, Dick!
إذهب إلى سجادتك الشريرة ياديك

Espera aí, eu sabia que eras um doido varrido, Skinner, mas bateste no teu tapete até ele sangrar?
انتظرْ دقيقة، لقد عهدتك مهووسا (بالأناقة، (سكينر لكنك ضربت سجادتك حتّى دميت؟

A sua carpete tem manchas.
عندك لطخات على سجادتك

Estou aqui para limpar a sua carpete.
انا هنا لتنظيف سجادتك.

Detesto que a tua carpete perca a cor.
أكره أن تبهت سجادتك.

Desculpe ter sujado a carpete.
آسف لإفساد سجادتك.

Ainda não removeste as manchas de sangue da tua carpete do último Santos que foi morto aí.
أنت لم تُبعد آثار الدماء من سجادتك من آخر فرد (سانتوس) كان هناك

Para um bocado, com a porcaria dessa carpete! Bem?
أرحنا من سجادتك!