"سجلاتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teus registos
• seus registos

Tenho todos os teus registos médicos.
لقد حصلت على كل سجلاتكِ الطبية

Katie quase o apanhou. Deves ter falado com ele. Ele deve estar nos teus registos.
لقد كادت (كاتي) تمسك به ، لقد تحدثت معه المجهول في سجلاتكِ

Toma. Ao investigar o Drew, invadi o serviço social e puxei os teus registos.
تفضّلي، عندما كنتُ أبحث في أمر (درو) اليوم، إخترقتُ أيضاً الخدمات الإجتماعية وإستخرجتُ سجلاتكِ.

O que acontece se puser o meu nome verdadeiro nos seus registos.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

Os seus registos foram apagados.
إذاً، أصغِ إلي تم مسح جميع سجلاتكِ