| Não quero que leiam os registos do meu psiquiatra. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك نَظْر في سجلاتِ معالجِي. سكوت... |
| "Ela olhou os registos do hospital. Não podia ser verdade. | Open Subtitles | حدقت في سجلاتِ المستشفى وهي غير مصدقة , لا يمكن ان يكون هذا |
| Sim, tudo, todos os emails, todos os registos telefónicos. | Open Subtitles | نعم، ننشركُلّ شيءَ. كُلّ رسائلنا البريدية الإلكترونية، كُلّ سجلاتِ هاتفِنا. |
| - Verificaste os registos da escola? | Open Subtitles | هل تفقدتِ سجلاتِ المدرسة؟ |
| Por causa do disfarce do NCIS, muitos dos registos do Sam foram omitidos. | Open Subtitles | لقد تم حجبُ العديدِ من سجلاتِ "ســام" بسبب عمليةُ تخفيهِ التابعةُ للقوةِ البحرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 