"سجلات طبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• registos médicos
• dados médicos
• registos clínicos
• relatórios médicos

Não é estranho eu não ter quaisquer registos médicos ou dentários?
ألا يبدو غريباً أن أمتلك أي سجلات طبية أو للأسنان؟

Parece que são registos médicos do consultório dele.
يبدو بأنها سجلات طبية له عندما كان يمارس مهنته

Se formos até eles de mãos vazias a pedir registos médicos, eles vão ter sempre o seu preço.
إذا جئنا لهم، نطلب منهم سجلات طبية... دائمًا ما سيكون لهم سعر باهض.

Têm dados médicos.
بل سجلات طبية

Procura informações fiscais, registos clínicos, um obituário.
إبحثي عن معلومات الضرائب سجلات طبية

Deixar vocês dois ver relatórios médicos privados é totalmente e bastante contra os regulamentos do hospital.
السماح لكما بالنظر إلى سجلات طبية خاصة أمر مخالف تمامًا لقوانين المستشفى.

E são pessoas reais com registos médicos verdadeiros caso haja uma verificação.
-أجل وهؤلاء ناس حقيقيين مع سجلات طبية حقيقية في حالة أردتم التحقق من خلفية أحدهم، حسناً؟

Está a pedir parâmetros de busca. Tenta registos médicos.
لنختار مادة للبحث جربى _ سجلات طبية

Continha registos médicos confidenciais.
كان يحتوي على سجلات طبية سرية

Não havia registos médicos nenhuns.
ـ لا تُوجد أى سجلات طبية

Não há registos médicos.
-لا يوجد أي سجلات طبية

Com registos médicos...
-مع سجلات طبية ...

A WIXB obteve o relatório de uma chamada para o 112, bem como registos clínicos que descrevem os ferimentos sofridos pela então esposa do Xerife Aguirre.
"قناة (دبليو آي إكس بي) حصلت على سجل اتصال برقم الطوارىء" "إضافة إلى سجلات طبية تفصّل الجراح المتعددة" "التي تعرّضت لها زوجة الشريف (أغيري) حينها (باميلا أورتيز)"