| Demora dias a ouvir os registos telefónicos. | Open Subtitles | سيأخذ هذا الأمر أياماً لفحص سجلات هاتفه أريدك أن تحاول |
| Vou verificar os registos telefónicos, ver se foram feitas ou recebidas chamadas. | Open Subtitles | سأتحقق سجلات هاتفه لأرى هل من إتصال داخل أو خارج |
| Olhei para os registos telefónicos e e-mails dele. | Open Subtitles | تحققت من سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
| Vi os registos telefónicos dele. | Open Subtitles | لقد رأيت سجلات هاتفه |
| Vê os seus registos telefónicos. Descobre com quem ele esteve em contacto recentemente. | Open Subtitles | يتعين عليك التدقق من سجلات هاتفه والحصول على كل المعلومات التي تستطيع حول الذين اتصل بهم مؤخراً |
| Temos os registos telefónicos e de e-mail dele aqui. | Open Subtitles | لدينا هنا سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
| Vou pôr o Marcus a vistoriar os registos telefónicos de novo. | Open Subtitles | سأجعل ماركوس يبحث في سجلات هاتفه مرة اخرى |
| Enviei os registos telefónicos do Seth Newman. | Open Subtitles | أرسلت لك سجلات هاتفه التي طلبتها |
| Estive a ver os registos telefónicos e as finanças dele. | Open Subtitles | سحبت سجلات هاتفه و سجلاته المالية |
| E verificamos os registos telefónicos e bancários, não parece que ele tenha contratado o Dansby também. | Open Subtitles | وتفحصنا سجلات هاتفه ورسائله وسجلاته المصرفية لا يبدو وكأنه هو من إستأجر (دانسبي) أيضاً. |
| - Tens os registos telefónicos? | Open Subtitles | هل لديك سجلات هاتفه ؟ |
| Tenho os registos telefónicos dele. | Open Subtitles | حسنا، لدي سجلات هاتفه |
| - Saco os registos telefónicos e... | Open Subtitles | -أمر بسيط. سأسحب سجلات هاتفه . |
| O nosso amigo da Bianca Aviation tinha um número de telemóvel de Sadiq nos seus registos telefónicos. | Open Subtitles | صديقنا فى بيانكا للطيران كان يمتلك رقم لهاتف خلوى لصادق فى سجلات هاتفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 