"سجلتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• gravei
• gravou
• Arquivou

gravei com um gravador que a polícia me deu.
سجلتها على جهاز تسجيل التي أعطتني إياه الشرطة

Estes são alguns dos comentários que gravei para usar quando eu e a Chaz fomos ao programa da Oprah Winfrey.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

Dispararam para o pneu. Eu ouvi e gravei.
.لقد كنتُ هناك، لقد تعرض الإطار لإطلاق نار لقد سمعت ذلك و سجلتها

E há a versão gravou ontem em estúdio.
ثم هناك النسخة التي سجلتها بالأمس في الأستديو

Você Arquivou.
انت سجلتها وأرسلتها ..

Hoje vou mostrar-vos este episódio da Nova que eu gravei em casa.
حلقةرائعةمن مسلسلنوفا سجلتها في البيت لكم

Baseado nas amostras de voz que gravei, vou recriar o diálogo, usando as suas vozes reais.
على أساس عينات الصوت التى سجلتها سوف أعيد الحوار ، و أستخدم الأصوات الفعلية

Agora, se estiver correcto, isto deverá transmitir o sinal que gravei a partir do ovo híbrido através da laringe deste espécimen sintetizando uma espécie de chamamento.
إن كنت على حق يجب أن تغذي هذه الإشارة التي سجلتها من بيضة المخلوق المهجن من خلال حنجرة هذا المخلوق مؤلفاً نوع من...

Posso mostrar o vídeo que gravei.
بإمكاني أن أُريكِ الشرائط التي سجلتها

Eu gravei no meu telemóvel. Não se consegue ouvir.
. لقد سجلتها على هاتفي يمكنك سماعها

Então, para me distrair, levantei-me para tentar ver um episódio da One Tree Hill que gravei ontem à noite no meu VCR.
لذا و كإلهاء نهضت و حاولت مشاهدة حلقة من مسلسل (وان تري هيل) و التي سجلتها جهاز الفيديو ليلة أمس

As Notícias do Canal Cinco tem este exclusivo primeiro olhar que gravei com o meu gravador do "Entertainment Tonight".
أخبار القناة الخامسة تملك هذه المشاهد الحصرية الأولى والتي سجلتها على مسجلي الفيديو "من "إنترتينمنت تونايت

Podíamos comer na cama, a ver todos os episódios de "CSI Miami" que gravei.
ربما نتناولها في السرير و نحن نشاهد حلقات (سي إٍس أي ميامي) التي سجلتها

gravei há três anos.
سجلتها قبل 3 سنوات

gravei no telemóvel.
لقد سجلتها على هاتفي.

Sabe alguma coisa sobre as cassetes que a Hannah gravou sobre o que lhe aconteceu?
هل تعرفين أي شيء عن أشرطة سجلتها هانا عما حدث لها؟

A tua mãe gravou para eu ver.
أمكِ سجلتها لي

você gravou?
هل سجلتها ؟ !