"سجلهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• registos

Acho que o suicídio não parece bem nos registos dele.
أظن أن انتحار السجناء لا يبدو جيدا في سجلهم.

Quem aprovou a mudança para uma companhia sem verificar os registos de segurança?
من وافق على انتقالنا لشركة دون فحص سجلهم الأمني؟

Os registos mostram que eles receberam um telefonema em Fevereiro de 1983 a informar sobre um corpo.
سجلهم يظهر بالفعل أنهم تلقوا اتصالاً في فبراير العام '83 يبلغ عن جثة