"سجنِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cadeia
• Prisão

Membros do clã esperavam fora da cadeia... protestando pela Prisão de Manson.
أفراد الطائفة كَانوا ينتظرون خارج سجنِ المدينةَ احتجاجا على اعتقال مانسون

Nessa noite, levou o Tenente Manion para a cadeia de Iron City? Sim.
هل اَخذتَ الملازم أوّلَ مانيون إلى سجنِ المقاطعةَ في الليلِ نفسهِ؟

No seu estado, ele morreria na cadeia de Fayette.
في شرطِه، هو يَمُوتُ في الذي سجنِ فايت.

Os irritantes e corruptos caçadores furtivos esperaram a sua sorte na Prisão de Bujumbura.
أما بالنسبة إلى أولئك الخبثاء المزعجِين والصيّادون الفاسدون، ماكس وثور إنتظروا مصيرَهم في سجنِ بوجمبورا

O gajo saiu da cadeia há seis semanas.
النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع.

Tem andado dentro e fora da cadeia toda a sua vida.
هو كَانَ جيئة وذهابا سجنِ حياتِه الكاملةِ.

Doutor Dompierre, teve a oportunidade de vir à cadeia municipal... na noite de 15 de Agosto deste ano?
دّكتور دوبيري هل ست لك الفرصة للمَجيء إلى سجنِ المقاطعةَ... في ليلةِ15 أغسطس/ من هذه السَنَةِ؟

Está na cadeia municipal.
السّيد Biegler، هو في سجنِ المقاطعةَ.

- O Dwight está na cadeia.
- دوايت في سجنِ تأديب لوكاسفيل الرسمي

Como hei-de dizer aos meus pais que tenho o noivo na Prisão e meti em casa um homem da selva?
كيف سَأخبرُ والدي بأنّ خطيبي في سجنِ أفريقيِ وأنني جلب رجل أدغال إلى المنزل؟

- Amanhã é a tua festa de noivado e a menos que se possa sair da Prisão de Bujumbura por um dia, o Lyle não comparecerá.
غداً حفل ارتباطك ومالم يَعطوه ترخيصاتَ نهاريةَ خارج سجنِ بوجمبورا لايل لن يستطيع الحضور

O arguido aguardará julgamento na Prisão municipal.
المُتَّهمون مَحْجُوزُ إلى الرعايةِ سجنِ مقاطعةِ.