"سجن في" - Translation from Arabic to Portuguese

• prisão no
• prisão do
• prisão em
• prisão da
• prisão de
• Prisão nos

Não haverá nenhuma uma prisão no sistema que me queira.
ولن يكون هناك سجن في الجهاز كله سيقترب مني

Em 1994, entrei numa prisão no Camboja e conheci um rapaz de 12 anos que tinha sido torturado e a quem negaram o acesso a um advogado.
عام 1994، ذهبت إلى سجن في كمبوديا، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي.

Foi um dos melhores e maiores projectos de voluntariado de qualquer prisão do mundo.
وكانت واحدة من أفضل وأكبر صور العمل التطوعي من أي سجن في العالم.

À esquerda, a prisão de Allegheny. A maior prisão do mundo.
وعلى اليسار، سجن المقاطعة المركزي أكبر سجن في العالم

Uma foi aberta dentro da prisão em Terre Haute, Indiana, e a outra está dentro desta prisão, em Marion, no Illinois.
تمّ إنشاء وحدة داخل سجن في تيرهوت، بمقاطعة إنديانا، ووحدة اخرى داخل سجن في ماريون بمقاطعة إلينوي.

Foram designados para trasladar um prisioneiro... desde a prisão da mina Shining Canyon até aqui, Chryse.
لقد عينوا لنقل سجين من سجن في منجم الوادي المشرق ويعودوا به الي هنا في كرايس

Prisão nos Estados Unidos, lar para reformados, se for para alguma prisão.
سجن في (أمريكا)، منزل تقاعد، إن ذهبتُ إلى السجن أصلاً.

Sokka, não há prisão no mundo que possa prender dois génios da Tribo da Água.
ساكا لا يوجد سجن في العالم يمكن أن يحتجز عبقريان من عشيرة الماء

Infelizmente, não há prisão no mundo onde eu não conheça algumas pessoas.
حسنا ، للأسف ، ليس هناك سجن في العالم حيث أنا لا أعرف عدد قليل من الرجال .

Porquê passar de lobista no congresso para director de prisão no leste do Texas?
لماذا تنتقل من جماعات الضغط إلى مدير سجن في شرق "تكساس"؟

Uma pessoa acaba numa prisão do Médio Oriente e o gajo mais cabrão aqui é um coreano?
تكون عالقاً في سجن في الشرق الاوسط واكبر ابن ساقطة فيه هو كوري

Afastamos ainda mais e o hotel é na verdade o pátio da maior prisão do mundo.
نقوم بتكبير الصورة للخلف أكثر الفندق فيالحقيقةمجردساحةراحة ... في أكبر سجن في العالم

Nenhuma prisão do mundo é hermética.
لا يوجد سجن في العالم محكم الاغلاق

Se a cliente podia ou não pagar a fiança e lutar pelo seu caso em liberdade ou se ia ficar encarcerada na prisão em Rikers Island e, em desespero, ia declarar-se culpada, quer fosse culpada ou não.
ويحدث ذلك سواء كان موكلك يستطيع دفع الكفالة أو لا ومحاربة قضيتها من الحرية أو سواء ستقضي عقوبتها في سجن في جزيرة ريكرز وينتهي بها الحال بالإقرار بالذنب، سواء فعلت ذلك أم لا.

O Leo Johnson foi trancado numa prisão em Hungry Horse, Montana.
كان "ليو جونسن" محبوساً داخل سجن في "هانغري هورس"، "مونتانا".

Ele está na prisão, em Lahore
هو في السجنِ، في سجن في لاهور أَنا محاميته

Nós fomos a uma prisão da Nação do Fogo.
لقد ذهبنا نوعاً ما إلى سجن في عشيرة النار

Insein, a maior prisão da Birmânia.
(إنسين) - أكبر سجن في (بورما).

Talvez o descrevesse como estando na prisão de certa forma.
لوصفت الأمر على الأرجح بمكوثي داخل سجن في مرحلة ما