Fazia levantamentos no banco, todos os dias no mesmo horário. | Open Subtitles | يجري سحوبات من البنك كل يوم في نفس الوقت |
Telemóvel, cartão de crédito, levantamentos no Multibanco. | Open Subtitles | هاتفها الخلوي بطاقتها الإتمانية سحوبات الصراف الآلي |
Vamos verificar os levantamentos de 25 mil dólares nas agências do Banco Rampart | Open Subtitles | دعونا نجري بحثاً عن سحوبات الـ25 ألفاً من شعبة الإستحكام الفيدراليّة |
Se compravam drogas, pode haver outros levantamentos. | Open Subtitles | لو كانوا يشترون مخدرات قد يكون هناك سحوبات اخرى خلال الاسابيع |
Para proteger os investidores deste mercado fraudulento, decidi limitar os levantamentos dos investidores até aviso em contrário. | Open Subtitles | .. لذا كي أحمي المستثمرين من هذا السوق المحتال قررت تقييد سحوبات المستثمرين |
Cheques carecas, fez levantamentos sem me dizer, não ouve o que o médico lhe diz. | Open Subtitles | ... سحوبات مالية دون أن يخبرني عدم الانصات إلى توصيات أطبائه |
Tenho o Carlton Fog a fazer seis levantamentos de 500 dólares, perto da 59ª, com a Lex. | Open Subtitles | لديّ (كارلتون فوغ) يقوم بست سحوبات نقدية لفئة الـ500 دولار، قرب شارع 59 و (ليكس) |
Não fez levantamentos. | Open Subtitles | لم تقم بأى سحوبات من ماكينة صرف آلى |
Dean, nos últimos 18 meses, tem 4, 5... 7 levantamentos em dinheiro de 4 mil dólares, 5... e superiores. | Open Subtitles | -ماذا؟ دين,فى ال18شهر الأخير... صنع 4,5 سبع سحوبات بقيمة 5000$ أو4000$5 |
A Emma fez três levantamentos de 200 dólares da sua conta nas últimas duas semanas. | Open Subtitles | ايما) قامت ب3 سحوبات بقيمة 200) دولار من حسابك فى الاسبوعين الاخيرين |
levantamentos das contas dela? | Open Subtitles | سحوبات من حسابها ؟ |