"سخونة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• quente do

A terceira pergunta é: "Porque é que o verão é mais quente do que o inverno?"
السؤال الثالث هو لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

O verão é mais quente do que o inverno porque os raios do sol estão mais espalhados, por causa da inclinação da Terra.
حسناً. إن الصيف أكثر سخونة من الشتاء لأن الأشعة من الشمس، تنتشر بشكل أوسع، أليس كذلك، بسبب ميلان الأرض.

Está mais quente do que dois esquilos enrolados numa meia de lá.
أكثر سخونة من سنجابين يضاجعان في جورب من الصوف

Cobre neste calor fica mais quente do que uma liga.
النحاس في هذه الحرارة يصبح أكثر سخونة من أي سبيكة

O Mesozoico, quando havia dinossauros, tinha um CO2 muito mais alto do que hoje, era muito mais quente do que hoje e é uma das provas interessantes dos efeitos do CO2 sobre o clima.
في الواقع، في الدهور الوسطى، حيث عاشت الدينصورات، كان معدل ثاني أكسيد الكربون أعلي من يومنا هذا، كانت أكثر سخونة من اليوم، وهي إحدي الدلائل المشوّقة لآثار ثاني أكسيد الكربون في الجو.

Esse é um dos problemas. Porque é o verão mais quente do que o inverno?
إذا، لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

Deixaste-me mais quente do que asfalto na Geórgia.
لقد جعلتني أكثر سخونة من أسفلت جورجيا

Verifiquei o forno duas vezes, e julgo que estava mais quente do que aparentava...
راجعت مرتين عندما كان في الفرن، وأعتقد أنه قد يكون أكثر سخونة من يقول انه هو...

Cada relâmpago aquece o ar a 25 000 graus centígrados — mais quente do que a superfície do Sol.
وكل صاعقة رعدية تسخن الهواء الذي تخترقه الى 44000 درجة فهرنهايت (24427 درجة مئوية) وهو أكثر سخونة من سطح الشمس.

Acho que concordamos que o verão é mais quente do que o inverno, mas porquê? E por fim: "São capazes de esboçar... — podem esboçar, se quiserem — "esboçar um diagrama do sistema solar "mostrando a forma das órbitas dos planetas?"
أعتقد أنه من المرجح أننا نتفق أن الصيف أكثر سخونة من الشتاء، ولكن لماذا؟ و أخيراً، هل ستكون قادر على -- يمكنكم، نوعاً ما، أن تخربشوا إذا أردتم-- خربشات مخطط للنظام الشمسي ، مظهرين أشكال مدارات الكواكب؟