"سخيفاً يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ridículo

Não seja ridículo, homem. Como podia vir um cão da Escócia até aqui?
لا تكن سخيفاً يا رجل كيف يمكن لكلب أن يقطع كل هذه المسافة من اسكتلندا إلى هنا ؟

- Podias usar vodka. - Não sejas ridículo. Seria um desperdício de bom vodka.
ـ يمكنك أن تستخدم الفودكا ـ لا تكن سخيفاً يا بني، هذا هدر لفودكا جيدة

Não seja ridículo. Há imensos hotéis em estações ferroviárias.
لا تكن سخيفاً يا "هستنغز", هناك الكثير من الفنادق المبنية على سكك القطار

- Não sejas ridículo.
لا تكن سخيفاً يا تشارلز حسناً يا تشارلز

Não sejas ridículo, Will.
لا تكن سخيفاً يا ويل

Não seja ridículo, pai.
لا تكن سخيفاً يا أبي

Não sejas ridículo, Raj.
(لاتكن سخيفاً يا (راج

- Não é ridículo, Charlie.
لا, ليس سخيفاً يا (تشارلي)

Não sejas ridículo, Raymond.
(لا تكُن سخيفاً يا (ريموند