| Paga a toda a gente e diz-lhes que depois logo se vê. | Open Subtitles | فقط سدد للجميع حتى تاريخه وأخبرهم أننا سنعود لهم |
| Significa: "Paga, filho da puta, ou abro-te a cabeça com este picador de gelo". | Open Subtitles | -هذا يعني سدد الدين إيها اللعين و إلا هشمت رأسك بمعول الثلج |
| Vamos conseguir isso juntos Yeah, Para e Lança! | Open Subtitles | يجب أن أدخل إلى الداخل إلى أسفل, على المُضي, الآن سدد |
| Mostra-me o que vales. Lança cinco seguidas daí. | Open Subtitles | أرني مهاراتك يا رجل سدد 5 تصويبات كتلك، اتفقنا؟ |
| Atira isto o mais longe possível. Robin, tu acertas nisto no ar. | Open Subtitles | أرموا هذه الأكياس أبعد مسافة عنا (روبن) سدد عليها في الهواء |
| 10, 10, Atira, Atira. | Open Subtitles | هيا, 10.. 10 .. سدد |
| Seja lá o que fez, já foi preso e pagou por seu erro. | Open Subtitles | مهما فعل لقد قضى عقوبته بالسجن لقد سدد دينه للمجتمع |
| Ataca a barriga dele com a esquerda. Percebeste? | Open Subtitles | سدد لكماتك باليسرى على بطنه أتفهمني؟ |
| Aponta ao túnel e fica quieto. | Open Subtitles | سدد سلاحك دوماً نحو النفق والزم الهدوء |
| Podes levá-la, mas Paga os juros dela. | Open Subtitles | بوسعك أن تأخذها. ولكن سدد الفائدة. |
| "Paga as minhas dívidas, ou eu conto a toda a gente sobre aqueles jogos." | Open Subtitles | "سدد ديوني، و إلا سأخبر الجميع" "بشأن تلك المباريات التي مررنا بها أيام الدراسة" |
| Paga a conta e vai ter comigo lá á frente. | Open Subtitles | سدد الحساب، و قابلني أمام المطعم. |
| Lança! Cavalheiros, acabou a aula. | Open Subtitles | سدد أيها السادة انتهت فترة التدريب |
| Lança, bucha. | Open Subtitles | سدد ، أيها الفتى السمين |
| Agora Lança um directo no queixo. | Open Subtitles | الان سدد لكمه في الفك . |
| Atira! Atira daí. | Open Subtitles | سدد، سدد من هنا |
| Stilinski! Atira. Atira a bola! | Open Subtitles | "ستلنيسكي" ، سددها سدد الكرة |
| Ele Atira! | Open Subtitles | لقد سدد! |
| Após vários anos de trabalho duro, o vosso pai pagou finalmente a hipoteca da casa. | Open Subtitles | بعد سنوات طوال من العمل الشاق سدد أبوكم الرهن العقاري أخيراً |
| Ele disse que quem quer que seja que ficou naquele quarto, pagou com dinheiro. | Open Subtitles | قال أنه من بقي في تلك الغرف سدد نقدا من أجلها. |
| Ele pagou a divida. Vou precisar que vás ver o laboratório. | Open Subtitles | لقد سدد دينه , أريدك أن تتفقد المعمل |
| Ataca a barriga dele, dá-lhe com a esquerda. | Open Subtitles | سدد لكماتك على بطنه بيسراك |
| Aponta para a cabeça. O quê? | Open Subtitles | سدد نحو الرأس ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 