"سراحكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• libertação

Autorizei a tua libertação. Há agentes lá fora com instruções para te levarem a casa.
لقد أمرت بإطلاق سراحكِ العملاء ينتظرون بالخارج

Tem de obedecer aos termos da sua libertação.
عليكِ أطاعة الأوامر كشرط من أطلاق سراحكِ

O que devo fazer agora é garantir um preço aceitável pela vossa libertação.
ما يجب علي القيام به الآن هو عرض سعر مقبول لإطلاق سراحكِ

Há uma condição para a sua libertação.
هناك فقط شرط واحد لإطلاق سراحكِ.

Estou a arranjar a sua libertação. Vou tirá-la daqui.
أنا أرتب أمور إطلاق سراحكِ

Implorei à Madame Guthrie que facilitasse a vossa libertação.
توسلت للآنسة (غوثري) لتسهل إطلاق سراحكِ.