"سرعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• rápido
• Velocidade
• rapidamente
• rapidez
• depressa
• o seu recorde

Pelos próximos dois dias eles estarão a reuninir-se e a prepararem-se. Teremos 2 dias e 2 noites para viajarmos o mais rápido que pudermos.
لذا فامامنا يومين وليله للسفر باقصى سرعه نستطيعها

Cavalguem para oeste, o mais rápido que puderem.
وإركبوا الخيولَ،غربا وانطلقوا باقصى سرعه.

Espero que não nos multem por Velocidade. Odiaria acabar na prisão.
أتمنى ان لا احصل على مخالفة سرعه وينتهي بي المطاف في السجن

Ficarias surpreso em como as coisas rapidamente ficam feitas quando realmente trabalhas e não dependes de favores políticos.
انت ستكون منبهرا من سرعه العمل عندما تقوم بفعل بعض الاعمال .. ولا تعتمد على السياسات

Um cozinheiro alemão mata com a mesma rapidez.
الطاهى الالمانى يمكنه ان يقتلك بنفس سرعه تحضير طبق مثل هذا

E, como a maioria dos aspirantes, começa a fazer merda depressa.
و كما الاثرياء بدا الامر بسرعه و اصبح اكثر سرعه

E o seu recorde, qual é? Sei lá!
بالمناسبة حضرة المحقق,بأي سرعه تجتاز المئة متر؟

Vamos arranjar-lhe ajuda o mais rápido possível.
فقط تماسك يا صاح سنجلب لك المساعده بأقصى سرعه

Se queremos viajar no futuro... só precisamos ir rápido, muito rápido.
إنها حقاً بهذه البساطة . إذا أردنا السفر إلى المستقبل . نحن بحاجة فقط أن نُسرع . سرعه عاليه فعلاً

Estamos a usar 160 decibéis que a Velocidade do som é 4 vezes mais rápido debaixo de água esperamos atrair fêmeas a centos de milhas de distância.
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت اربع مرات اسرع تحت الماء نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

Mais rápido, depois suba
سرعه أكبر.. سرعه أكبر حينما نصل للافق

Talvez seja mais rápido se me passar à faca.
يمكن ان تزدادي سرعه ان اعطيتني السكين

Não pare! Ela precisa de mais Velocidade.
توقف يا جورج أنا أحتاج فقط إلى سرعه أكثر

Então, eles foram à caverna do assassino... a toda Velocidade... e todos suados... e Hondscioh praticamente caiu até Valhala.
ثم ذهبوا الى كهف العملاق القاتل بأقصي سرعه بكل عزم

Porque não lhe pede a ele a carta e o livrete, a uma Velocidade daquelas?
اماذا لا تسألينه عن إجازته واوراقه هو ايضا؟ ؟ سرعه لعينه كهذه؟

Em seguida, se deslocam mais rapidamente do que a Velocidade da luz tornou-se maior do que o nosso sistema solar.
حين يتحرك أسرع من سرعه الضوء ينمو أكبر من نظامنا الشمسي

E ficaria muito feliz de ter a certeza que o meu novo marido fique rapidamente a par de todos
وسأكون سعيده لأحرص على أن يكون هذا زوجي الجديد و هو مايصل إلى سرعه كل من

Temos que remover o coração rapidamente.
أريد إخراج القلب بأقصى سرعه ممكنه

Bastante rapidez faz com que seja difícil mentirem.
في أقصى سرعه سيجعله من الصعب الكذب في الموضوع

Ficaria admirado com a rapidez com que os regentes atendem o telefone, quando um senador pede um favor.
ستندهش من سرعه إلتقاط الهاتف عندما يتصل اياً من حُكام الولايات في امريكا

Reúnam famílias e rebanhos. Temos que ir depressa.
إجمعوا عائلاتكم و قطعانكم يجب أن ننطلق بأقصى سرعه

Toda a gente, dirijam-se para o centro comercial o mais depressa possível!
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

Qual é o seu recorde na corrida de 100 metros? Então, Callahan?
بأي سرعه تقطعين 100 متر ركضاً؟