"سرقة سيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • roubar um carro
        
    • Roubei o carro
        
    • roubares um carro
        
    • roubo
        
    • veículo roubado
        
    • roubar o carro do
        
    • um assalto aos carros
        
    Em vez de partir uma janela, podemos roubar um carro? Open Subtitles بدلا من كسر النوافذ هل نستطيع سرقة سيارة ؟
    - Lana fiz coisas piores do que roubar um carro desportivo, com a tua idade. Open Subtitles لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك
    Por que é que um tipo com esse dinheiro todo para queimar precisaria de roubar um carro? Open Subtitles لماذا رجل لديه هذا القدر من المال لإحراقه يحتاج سرقة سيارة ؟
    Número 86: "Roubei o carro a uma rapariga perneta." Open Subtitles رقم 86 سرقة سيارة من فتاة برجل واحدة
    Mas roubares um carro, porque o teu irmão mandou é estupidez e fraqueza. Open Subtitles ولكن سرقة سيارة لان اخوك الكبير اخبرك ان.. انه غباء وضعف
    Não está exactamente na minha lista de coisas a fazer antes de morrer, mas roubar um carro poderá ser divertido. Open Subtitles ليس هذا على قائمتى للاشياء التى أريد القيام بها قبل أن أموت لكن سرقة سيارة يمكن أن تكون ممتعة
    Não podes roubar um carro porque estás lixado comigo. Open Subtitles لا تستطيع سرقة سيارة أياً كان فقط لأنك غاضب مني
    Posso roubar um carro e nada acontece comigo? Open Subtitles إذاً بإمكاني سرقة سيارة و لا شيء سيحدث لي؟
    Claro, se roubar um carro for um problema para vocês... Open Subtitles فهل سرقة سيارة ستشكل مشكلة بالنسبة لكما؟
    - Não. Ajudaram-me a roubar um carro. - É um Olds de '51. Open Subtitles .ـ لا، فقد ساعداني علي سرقة سيارة .ـ إنها "أولدزموبيل" موديل عام 1951
    Estou aqui encalhado Até conseguir roubar um carro Open Subtitles سأظل عالقاً هنا حتى أستطيع سرقة سيارة
    Pode roubar um carro ou dar-me um pontapé nos tomates. Open Subtitles أختر إما سرقة سيارة أو ركل خصيتي
    Há um estacionamento, onde podemos roubar um carro e fugir. Open Subtitles سنتمكن من سرقة سيارة للهرب من هنا
    Não podias roubar um carro com ar condicionado? Open Subtitles ألم تستطع سرقة سيارة مع مبرد للهواء
    "Roubei o carro a uma miúda perneta." Open Subtitles سرقة سيارة من فتاة بساق واحدة
    "Roubei o carro de uma mulher perneta". Open Subtitles "سرقة سيارة من فتاة بساق واحدة"
    Devem ser muito amigos, para tu roubares um carro para ele. Open Subtitles لابد ان صداقتكما قوية كونك عازم على سرقة سيارة من اجله
    Se fosse roubo a um carro blindado, havia outras notas... Open Subtitles لو كانت سرقة سيارة نقل أموال لوجدنا فئات مختلفة
    Solicito reforços para detenção do suspeito, possível veículo roubado. Open Subtitles نطلب الدعم لإيقاف جنائي، ربما بسبب سرقة سيارة.
    Acharam que roubar o carro do comandante e fazer um arrastão era a melhor maneira? Open Subtitles وهل ظننتم أن سرقة سيارة القائد وأن تسرقوا هي الطريقة للمتعة؟
    "ajudei o meu marido a organizar um assalto aos carros blindados. Open Subtitles ساعدتُ مرحلةَ زوجِي سرقة سيارة مدرعةِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more