"سرقة سيارتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubar-me o carro

Foi você. Não tinha o direito de roubar-me o carro.
إنه أنت، ليس لديك أي حق في سرقة سيارتي

- Tu entraste à força, és louco, querias roubar-me o carro,
قمت باقتحام المكان. أنت مجنون، وأردت سرقة سيارتي

Uma coisa é não ser tratado como um parceiro criminoso, mas roubar-me o carro duas vezes?
... معاملتي و كأنني لست مجرم زميل شيء لكن سرقة سيارتي مرتيـن ؟

A tentar roubar-me o carro, ao que parece.
بل كنت تحاول سرقة سيارتي على ما يبدو

- Está a roubar-me o carro?
-هل تحاول سرقة سيارتي ؟