"سرقتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubaram
• roubaste
• roubaram-me

Então... os dois génios roubaram um Porsche e decidiram dar umas voltas pela noite, de White Castle?
أذآ, أنتم العباقره سرقتم سياره بورش كايين و,ماذا,قررتم أن تذهبوا متأخرا

Também é dura para os meus, desde que nos roubaram as terras e nos deram mantas infestadas de varíola.
أجل ، صعبة على أهلي أيضاً ، بما أنكم سرقتم أرضنا وأعطيتمونا بطانيات لنغطّي مرض الجدري

Ben, tu e os degenerados dos teus companheiros de casa entraram no quarto do meu filho enquanto ele estava a dormir e roubaram o seu brinquedo preferido.
بن , أنت و شركائك المنحطين إقتحمتم غرفة طفلى بينما كان نائماً و سرقتم لعبته المفضلة

Disseste que... roubaste estes ficheiros do barco do Clausten?
أتقولون انكم سرقتم هذه الملفات من قارب كلاوستن؟

Achas que o cartel vai deixar ele vivo, porque era um rapaz quando roubaste o dinheiro?
ماذا هل تعتقد ان المنظمه ستدعه يعيش فقط لانه كان طفل عندما سرقتم اموالهم

Vocês humanos roubaram-me a casa. Agora vou roubar a vossa.
أنتم أيها البشر سرقتم منزلي الآن سوف أسرق منازلكم

São três lindas pequeninas almofadinhas douradas. Que roubaram não só o coração de Inglaterra, como o meu também.
وأنتم أيها الصغار الذهبيين العباقرة، لم تسرقوا إنجلترا فحسب بلْ سرقتم قلبي.

Olhe, vocês roubaram um monte de identificações, nós ouvimos, e, vocês têm uma forma de as passar?
أنظر, لقد سرقتم بطاقات التعريف, كلنا سمعنا وهل وجدتم طريقة لأستخدامها؟

O que há para falar? roubaram uma carrinha. Vamos deixar a Polícia tratar disto.
ما الذي نتكلم حوله، أنتم سرقتم سيارة لندع الشرطة تتحكم في زمام الأمر

O que fizeram, roubaram um banco?
ماذا فعلتم.. هل سرقتم مصرفاً ؟

roubaram Gasosas-Elevadoras!
أنتم سرقتم مشروبات الرفع الفوارة

roubaram o meu dinheiro porque já não tinham fundos.
لقد سرقتم مالي لأن إمداداتكم قد قطعت

Quando roubaram o fato, havia alguma coisa lá dentro?
عندما سرقتم الزي, هل كان شيء بداخلهِ؟

Também acredito que usam o nome Tripplehorn e roubaram meu chefe e agora estão com muito medo de admitir.
-شكراً كما أنني أظنكم من تنتحلون أسم "تريبل هورن" -و سرقتم رئيسي

Vocês os dois roubaram o Kevin Bacon, logo vocês os dois esconderam-no, certo?
لقد سرقتم "كيفين بيكن" ولذلك أنتم الإثنين أخفيتموه

Então, na verdade, roubaram o ouro do povo.
إذًا أنتم هكذا سرقتم ذهب الرعيّة.

Para os ladrões que me roubaram, o que não é deles... fiquem com o ouro se for preciso.
أيّها اللصوص الذين سرقتم منّي ما ليس لكم...

roubaste esta água?
هل سرقتم هذا الماء؟

roubaste um cão da Grant Strictland e mentiste?
سرقتم كلباً من (غرانت ستريكلين) و كذبتم علي بخصوص ذلك

Na última vez que nos encontramos, vocês assaltaram a minha casa. roubaram-me. E, sim...
عندما تقابلنا آخر مرة، إقتحمتم منزلي، سرقتم منّي وأجل...