"سرقتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• roubaste
• assaltado
• roubar-me

...tu... esqueceste-te de me contar a parte aonde tu lhes roubaste 20 mil.
انتى انتى قد نسيتى ان تذكرى الجزء حينما سرقتى عشرون الفا منهم

"Não acredito que roubaste a minha história sobre a Vivienne Tam, sua puta baixa.
"أنا لا أصدق أنك سرقتى قصتى عن "فيفيات تام"، أيتها العاهرة المغتابة.

Tu roubaste aquela rotina.
أنتِ سرقتى هذه الهتافات

Porque fui assaltado por um tipo com uma faca.
لأن ليلة السبت تمت سرقتى من قِبل رجل بسكين

Bem, não, fui assaltado.
لا فى الحقيقى تمت سرقتى

Estes tipos têm estado a tentar roubar-me ao meu publicista desde o meu último filme.
هؤلاء الرجال يحاولون سرقتى من وكيلىمنذضربتىالاخيرة.

Os pais da tua mãe é que queriam roubar-me.
اصدقاء أمك كانوا ينوون سرقتى

Lucy, tu roubaste as fotos do Matt.
لقد سرقتى صور "مات" يا "لوسى".

Tu roubaste a minha camisa.
أنتى سرقتى قميصي.

E dizes que roubaste isto da cena?
قلتِ أنكِ سرقتى هذا؟

- Como foi que roubaste?
كيف سرقتى هذا ؟

- roubaste a cassete? - Não, claro que não.
هل سرقتى شيئاً من المتجر ؟

roubaste o meu telemóvel e o meu carro?
سرقتى هاتفى

"Fui assaltado, Júnior".
"لقد تمت سرقتى يا صغير."

- Fui assaltado.
تمت سرقتى.

Tentas roubar-me porque me achas velho?
--- اتحاول سرقتى لانك تظننى كبير السن