"سريان" - Translation from Arabic to Portuguese

• fluxo
• secretos

uma instalação deste tamanho, uma meia hora para ficar online de volta, executar testes, reinicie o fluxo de gás.
مُنشأة بهذا الحجم نصف ساعة لكى تعود إلى العمل مرة أخرى ، إختبارات التشغيل إعادة سريان الغاز

Significa sermos capazes de observar o nosso fluxo de pensamentos e o processo da emoção com grande clareza, objetividade e de uma perspetiva na terceira pessoa.
هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير، بموضوعية ومن منظور شخص ثالث.

Actualmente o Natal é sobre o fluxo de dinheiro, deles para mim.
الكريسماس اليوم هو عبارة عن سريان للأموال منهم لي

E vocês dois agentes secretos podem descansar e serem agentes secretos.
وانتم ايها العميلان السريان يمكنكما الأطمئنان وان تكونا عميلان سريان .

O meu filho e a noiva são Agentes secretos.
ابنى وخطيبته عملاء سريان رائع، لا

Conseguimos restaurar o fluxo sanguíneo ao coração mas ele fez uma arritmia fatal e não conseguimos ressuscitá-lo.
تمكنا من استعادة سريان الدم للقلب لكنه عانى من اضطراب مميت ولم نستطع انعاشه

O fluxo de quantum não existe.
لأننا كنا نتساءل لو أن سريان النظريه الكميه اسمع الآن, استمع فقط لهذا لا يوجد سريان كمى

Ele quer um ambiente frio para diminuir o fluxo sanguíneo.
انه يحتاج لبيئة باردة لكى يبطئ سريان الدم

Tu vais ter que esperar. Temos um problema com o fluxo de energia.
عليك أن تنتظر، يا رجل نحن نواجه مشكلة في سريان الطاقة

Ele controla o fluxo da água para cada quinta utilizando um sistema desenvolvido pelos seus antepassados.
إنه يتحكم في سريان الماء لكل مزرعة مستخدما نظاما اخترعه أجداده

E 2.7 kg de pressão na artéria da carótida impedindo o fluxo de sangue para o cérebro.
وسِتة باوندات من الضغط على الشريان السُباتي توقِف سريان الدم للمخ.

O meu trabalho é inspecionar a segurança desta usina, o que significa avaliar os vossos protocolos de segurança antes de reiniciar o fluxo de gás.
وظيفتى هى التفتيش عن مدى أمان تلك المحطة بمعنى إنى سَأُقيّم بروتوكولات الأمن لديكم قبل أن تُعيد تشغيل سريان الغاز

Há uma bala num ramo da sua artéria pulmonar que está a bloquear o fluxo sanguíneo do pulmão esquerdo.
ثمة رصاصة بأحد أفرع شرايينه الرئوية والتي توقف سريان معظم الدم من رئته اليسرى

Em particular, na forma como os novos materiais nos permitem alterar o fluxo dos elementos básicos da natureza de formas que antes achávamos serem impossíveis.
وتحديدًا، كيف تمكننا المواد الجديدة من تغيير سريان هذه العناصر الأساسية للطبيعة بطرق قد نكون اعتقدنا أنها مستحيلة يومًا ما.

E o fluxo sanguíneo nas tuas bochechas aumenta, indicando...
{\fnArabic Typesetting}كما أنّ سريان الدم إلى خدّكيزدادممّايدّلعلى..

Diminui o fluxo sanguíneo.
هذا يبطئ سريان الدم

Temos dois agentes secretos, Max e 99, que morrem se deixarem de ser secretos.
لدينا عميلان سريان, (ماكس و99) أذا ماتوا سيصبحون غير سريين