"سريعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• rápida
• rápido
• rápidos
• depressa
• rápidas
• rapidinha

Tenho que fazer uma chamada rápida.
يجب عليا ان اقوم بعمل مكالمة واحدة سريعه

Como ainda temos muito que fazer hoje sugiro uma rápida visita ao seu apartamento.
برؤية مايجب عمله اليوم أقترح أن نلقى نظره سريعه على مكان إقامتك ثم نبدأ

Agradeço-lhe. É só um segundo, só para uma leitura rápida.
انا أقدر ذلك انها لم تأخذ اكتر من ثانيه للقرأه مجرد قرأه سريعه

Na verdade, eu preciso de outra boleia, se não houver problema. Muito rápido.
في الحقيقة، انا أحتاج جولة أخرى، سريعه جدا.

5 minutos de cabeça para baixo, depois de correr três milhas... e tomar um banho rápido no mar.
خمس دقائق قدميك فوق رأسك وبعدها جري ثلاث اميال وسباحة سريعه

Três socos rápidos no estômago e um na garganta, tal como me ensinastes.
, ثلاث ضربات سريعه نحو المعده وواحده في الحلق كما اريتني

Quero dizer, é evidente que está a crescer depressa.
أعنى .. من الواضح بأنه يتحرك بصوره سريعه

Versão rápida: o seu pai é um traficante de armas internacional e assassino e vilão mundial, está bem?
نسخه سريعه أبيكِ تاجر سلاح دولى وقاتل وكل هؤلاء أشرار موافقه

A resposta do governo às vossas acções tem sido rápida e agressiva...
الآن ، على الحكومه الاستجابه لافعالهم كانت سريعه ومفهومه وعدوانيه

Numa rápida pesquisa que efectuei, confirmei que tinha uma terrível cicatriz de uma queimadura que sofreu num incêndio num lar adoptivo.
مراجعه سريعه في لأبحاثي أكدت أنه لديك ندبة كبيره سببها حريق حدث في الحضانه

Eles tinham essa forma de ferir que era tão rápida e tão total que prestavam uma morte praticamente indolor.
طريقتهم في القتل سريعه للغايه تكاد تجعل القتل غير مؤلم

Devo-lhe muito mais do que uma morte rápida.
انني ادين لكي بالكثير أكثر من موتة سريعه

Queria falar contigo sobre uma coisa rápida, antes dos miúdos acordarem.
مرجباً أريد أن أتحدث إليك عن شئ ما في عجالة سريعه قبل أن يستيقظ الأولاد

Para ver isto, a velocidade da luz não é rápida o suficiente!
من أجل فرصة لرؤية هذا , سرعة الضوء ! ليست سريعه بما فيه الكفايه

Assim mesmo, rápido, fácil, indolor. - Mas acho que não tens tomates para tal.
هكذا فقط , سريعه وسهلة وغير مؤلمة ولن تخلع منك اعضائك التناسلية

Está nervoso, o coração dele está a bater um pouco mais rápido, mas é um verdadeiro rival.
انه متوتر نبضات قلبة سريعه قليلاً انه منافس حقيقي

As células dele não se estão a renovar rápido o suficiente para sustentar
في العديد من اجهزتة الداخلية. خلايه لا تجدد سريعه بما يكفي للحفاظ على النسيج.

Respondendo demasiado rápido, particularmente em perguntas de "sim" ou "não", e na maioria diz "não".
الإجابة بطريقة سريعه وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20:

Então, me deram um automático, e era um Kia muito, muito rápido.
,لذلك اعطوني سيارة بغيار أوتوماتيكي وكانت السيارة سريعه جداً

"desencadeia rápidos e íntimos embates em momentos críticos
تدفع الرجال الى تصادمات قريبه و سريعه

depressa, leva o povo para o Abismo do Elmo.
يجب أن تقودي الناس إلى بعيد وكوني سريعه

O que é conveniente para pessoas que precisem de fazer chamadas rápidas e que não deixam vestígio.
والذي يجعله سهل للناس الذين يريدون إجراء مكالمه سريعه لا تتعقب

Um copo e snifo-te essa droga toda. Só uma rapidinha, Fred.
رشفه واحده وساشتم هذا المخدر لك, واحده سريعه يا فريد.