"سريّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• secreto
• secreta

Não seria mantido secreto, se um monte de políticos soubesse disso.
لا يمكن أن يكون سريّاً لو علم الكثير من السياسيين بالأمر

O teu admirador secreto podia ser algum... Pervertido, observando-te à distância, com binóculos de alta potência.
يمكن أن يكون معجباً سريّاً أو منحرفاً يراقبكِ من بعيد بمنظار

O Presidente da Câmara descobriu um fundo secreto para dar dinheiro.
أنشأ المحافظ صندوقاً صغيراً سريّاً لمنح المال بصورة سريّة.

Se alguém for disfarçado e for tão secreto e perigoso que só o chefe saiba, mas o chefe morre.
الموافقة، إذا يَذْهبُ شخص ما سريّاً وهو سريُ وخطرُ جداً ذلك فقط رئيسِهم يَعْرفُ، لكن ثمّ رئيسهم يُصبحُ مقتولاً

Pode não ser uma linha secreta ao fornecedor de droga, mas certamente podemos fazer com que se pareça com isso.
قد لا يكون خطاً سريّاً لمروج مخدرات لكن يمكننا أن نجعل الأمر يبدو كذلك.

Bem, não era secreto se eu te contasse.
حسنٌ، لن يكون مشروعاً سريّاً إذا أخبرتكِ عنه

Não, era tudo altamente secreto.
كلاّ , كلّ شيء كان سريّاً للغاية

Isso é porque tenho um ingrediente secreto.
هذا لأنّي وضعتُ فيه عنصراً سريّاً.

Não tão secreto quanto parece.
ليسَ سريّاً للغاية على ما يبدو

- Obsessivamente secreto.
سريّاً بشكل مهووس.

Porque amanhã de manhã, exactamente às 10 horas, vou a uma reunião de alto escalão secreta, na qual vamos falar sobre ti.
لأنّه غداً صباحاً ،عند تمام العاشرة سأحضر إجتماعاً سريّاً عالي المستوى والّذي موضوعه هو أنت

Demorámos para encontrar porque o Damian pagou-o com uma conta secreta.
لأنّ (داميان) دفع الفاتورة من حساب مختلس والذي أبقاه سريّاً عن (فيكي)