| Ali está o meu amigo. Foi um prazer conhecê-lo, Dr. Martin. | Open Subtitles | ها هو صديقي، سرّتني مقابلتكَ ، يا د. |
| Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | سرّتني مقابلتكِ. |
| Outra vez, Foi um prazer conhecê-lo, Dr. Wallace. | Open Subtitles | لقد سرّتني رؤيتُكَ مُجددًا أيها الطبيبُ (والس). |
| - Gostei de te ver. | Open Subtitles | ــ سرّتني مقابلتك ــ وأنا أيضاً |
| Gostei de te conhecer. | Open Subtitles | لقد سرّتني مقابلتُك. |
| Bem, vou deixar-vos à vontade, Foi bom conhecer-te, e vejo-te mais tarde, querida. | Open Subtitles | سأفسح لكما المجال، سرّتني مقابلتكَ -وأراكِ لاحقاً عزيزتي |
| Vou sair do seu caminho, Foi bom te ver. | Open Subtitles | سأفسح لكما المجال، سرّتني مقابلتكَ |
| Foi um prazer ver-te, Jerry. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | سرّتني رؤيتك (جيري)، وسرّني لقاؤك |
| Foi um prazer vê-la, Sra. Harper. | Open Subtitles | سرّتني رؤيتك ، سيدة (هاربر) |
| Foi um prazer conhecê-la, Victoria. | Open Subtitles | سرّتني رؤيتك، (فكتوريا). |
| - Foi um prazer conhecê-la, Kelly. | Open Subtitles | (سرّتني ملاقاتك، (كيلي |
| - Eu também, Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | -أنا أيضاً. سرّتني رفقتكِ . |
| Tenho de ir. Gostei de te ver, John. | Open Subtitles | -يجب أن أذهب، سرّتني رؤيتكَ يا (جون ) |
| Foi bom rever-te, Brian. | Open Subtitles | سرّتني رؤيتك مرة أخرى، برايان |
| Que se foda isto. Foi bom conhecer-te, Vincent. | Open Subtitles | سحقاً لهذا سرّتني معرفتك يا (فنسنت) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 