"سرّكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu segredo
• o seu segredo

Não te preocupes. o teu segredo fica bem guardado.
لا تقلق يا صاح، سرّكَ في أمان عندي

Não importa quais eram as tuas intenções... Mas o teu segredo estava a salvo connosco.
لا يهم ما كانت نواياك كان سرّكَ سيكون بأمان معنا

E prometo que vou guardar o teu segredo, mas não posso estar contigo, Stefan.
أوعدّكَ بحفظ سرّكَ ، ولكن لا يُمكنني الإستمرار معكَ (ستيفان).

E como bónus, prometo manter o seu segredo, apenas para mim.
وأعتبر الأمر مكافأة، أعدكَ بأنّي سأبقي سرّكَ لنفسي تماماً

Não se preocupe, o seu segredo está a salvo comigo.
لا تقلق, سرّكَ بمأمنٍ معي

É onde está o teu segredo, não é?
هنالكَ حيث يكمن سرّكَ.

o teu segredo está a salvo.
سرّكَ في مأمن عندي