"سر الحياة الأبدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• segredo da vida eterna

Imaginai que Jesus tinha descoberto o segredo da vida eterna.
إفترض هذا السيد المسيح وجد سر الحياة الأبدية.

Eu não procuro o segredo da vida eterna ou o conhecimento dos anciões.
أنا لا أسعى إلى سر الحياة الأبدية أو معارف القدماء

O homem mais poderoso do mundo embarcou numa viagem para descobrir o segredo da vida eterna.
أقوى رجلٌ في العالم في رحلة لإكتشاف سر الحياة الأبدية.

Mas após 11 anos de governação, numa viagem para encontrar a lendária nascente mágica que se dizia guardar o segredo da vida eterna,
لكن بعد 11 عام من الحكم, في رحلة لاكتشاف ينبوع سحري اسطوري قِيل بأنه يمتلك سر الحياة الأبدية,

Os egípcios mumificavam os seus deuses e faraós, acreditando que eles possuíam o segredo da vida eterna.
مصريين محنطون آلهتهم والفراعنة يعتقدون بأن لديهم سر الحياة الأبدية.

A túnica, senhor, guarda o segredo da vida eterna.
العباءة، مولى، يحمل سر الحياة الأبدية.

Este homem aprendeu, à sua maneira, o segredo da vida eterna.
هذا الرجل تعلم وحده في طريقه ... ... سر الحياة الأبدية