"سطحيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• superficiais
• superfície
• superficial

- Cortes superficiais no rosto. Mas a perna direita...
يعاني من جروحٍ سطحيّة في الوجه لكن الأمر ليس كذلك في ساقه اليُمنى

As suas feridas são dolorosas, senhor, mas são superficiais.
جروحك مؤلمةٌ يا سيّدي، لكنّها سطحيّة.

É... Sim, mas isso são detalhes superficiais.
نعم،لكن هذه تفاصيل سطحيّة

Mas parece melhor passar a escotilha agora e correr o risco com um navio de superfície, mesmo sendo alemão.
لكنّه يبدو أفضل للإسراع الآن ويأخذ فرصنا بسفينة سطحيّة , حتى إذاه ألماني.

O do peito é muito superficial, indicando tiro a distância.
الرصاصة التي في صدره سطحيّة جداً مشيرة إلى أنّ الرصاصة أتت من مسافة بعيدة

Bolhas intra-epidérmicas superficiais.
فقاعات سطحيّة داخل البشرة

Vários ferimentos superficiais até o Wayne ser capaz de causar isto... o ferimento fatal.
أحدث جراحًا سطحيّة عديدة حتّى تمكّن (وَين) من إحداث هذه... الإصابة القاتلة

Não existe superfície?
-لا توجد قشرة سطحيّة

E tu és uma cabeça-de-vento tão superficial.
وأنتِ مُجرّد فتاة سطحيّة

É, essa Maddox é tão superficial.
آه نعم, (مادوكس) تلك سطحيّة لعينة