"سعرات حرارية" - Translation from Arabic to Portuguese

• calorias

Quando falamos de cerveja com poucas calorias, ficamos imediatamente femininos.
عندما نتحدث عن سعرات حرارية أقل، مباشرةً نصبح أنثويين.

São precisas cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no Ocidente.
نحتاج إلى 10 سعرات حرارية تقريبا لإنتاج كل سعر حراري من الغذاء الذي نستهلكه في الغرب

Tiveram mais calorias numa refeição diversificada.
حصلوا على سعرات حرارية أكثر خلال تناول وجباتهم المتنوعة.

É como se os comêssemos, mas sem as calorias.
انه مثل اكلهن لكن من دون سعرات حرارية

500 calorias de açúcar e porcaria.
بجد , 500 سعرات حرارية من السكر وما شابه

Não, preferia beber as calorias.
كلا، أفضّل إرتشاف مشروبات بها سعرات حرارية

A maioria das pessoas responderia "grelhado", porque o frango grelhado tem menos gordura e calorias
معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهوناً أقل و سعرات حرارية أقل

E pelos vistos quer o humano quer outros cérebros gastam aproximadamente o mesmo, uma média de 6 calorias por mil milhões de neurónios, por dia.
و قد تبين أن جميع الأدمغة في الإنسان و الفصائل الأخرى تستهلك حوالي نفس المقدار من الطاقة، و هو معدّل ستة سعرات حرارية لكل بليون خلية عصبية في اليوم.

vemos comida com bom aspecto, o nosso cérebro diz: "calorias!
نرى بعض الأطعمة التي تبدو جيدة، تقول أدمغتنا: "سعرات حرارية..بقاء، حياة!

E, claro, as folhas têm poucas calorias, por isso, as preguiças evoluíram para despenderem o mínimo de energia possível.
وبالطبع تحتوى الأوراق على سعرات حرارية قليلة ولذا تعودت حيوانات الكسلان استهلاك القليل من الطاقة قدر المستطاع .

Mais calorias do que qualquer outra coisa.
بها سعرات حرارية أكثر من أي شيء

Toda a diversão, nenhuma das calorias.
طعمها جميل لكن بدون سعرات حرارية

Pacote de aperitivos de 100 calorias.
... حزمة أطعمة خفيفة ذات مائة سعرات حرارية

Isto também tem calorias, sabias?
هناك سعرات حرارية في هذا أتعرف هذا ؟

Quem quer aumentar o seu consumo de calorias.
الذي يريد أن يكسيك سعرات حرارية انصت

Boas calorias Más calorias, de Gary Taubes, a mesma coisa.
"سعرات حرارية جيّدة وسعرات حرارية سيّئة"، "ألبان 12"، نفس الشيء.

Quando os lobos-marinhos abandonam a ilha e nadam da esquerda para a direita, observamo-los a mergulhar a uma profundidade relativamente baixa de cerca de 20 metros, que, como identificado pelos "drones", é povoado por pequenos badejos jovens com pouco conteúdo de calorias.
حينما تغادر الفقمات الجزر وتسبح من اليسار لليمين، لوحظ أنها تغوص في عمق ضحل نسبيًا يبلغ تقريبًا 20 مترًا، وهو كما حددته المراكب المسيرة، مأهول بأسماك البلوق الشابة الصغيرة التي تحوي سعرات حرارية منخفضة.

Mona tem uma tabela de calorias na porta da geladeira.
لدى (مونا) كتاب سعرات حرارية صغير تحتفظ به على الثلاجة

Quase não tem calorias.
لا سعرات حرارية بها.

Jenny Craig, dá para creditar? Apenas 220 calorias.
" جيني جريج " فقط سعرات حرارية 220