| Se vierem a por ele, levarão-se a recompensa. Para cobrá-la em mão, terão que levá-lo a Roma. | Open Subtitles | لو سعوا خلفهم ينتهي الامر بجائزة هى ان تأخذه الى روما بنفسك |
| Se vierem atrás de mim, não darei tréguas. | Open Subtitles | إذا سعوا خلفي فسأسعى خلفهم أيضاً أريدهم ان يعرفوا ذلك |
| As pessoas para quem ela trabalha... Eles vieram atrás de nós, está bem? | Open Subtitles | من تعمل لحسابهم، هم من سعوا إلينا، حسنٌ؟ |
| Se vieram atrás dele uma vez, vão voltar, mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | إذا سعوا خلفه مرة، سيسعون خلفه مجددًا عاجلًا أم آجلًا |
| Esta não é a primeira vez que eles foram atrás de alguém que escapou através do sistema. | Open Subtitles | وهذه ليست المرة الأولى التي سعوا فيها لأحد لم ينجح النظام القضائي في إدانته. |
| O que explica por que foi encerrado e eles tentaram enterrá-lo. | Open Subtitles | والتشريع في ولاية إيلينوي ـ يلوح في الأفق ـ والذي يوضح لماذا سعوا |
| É melhor parares com isto. Se vierem atrás de mim... | Open Subtitles | من الأفضل أن تلغي الدعوى ...لأنهم إن سعوا خلفي |
| Porque se vierem atrás de mim, vou dizer ao mundo sobre nós. | Open Subtitles | لأنه إن سعوا خلفك، سأخبر العالم بشأننا... |
| E se eles vierem atrás de ti de qualquer maneira? | Open Subtitles | وماذا لو سعوا خلفك بأية طريقة ؟ |
| - Sim, e se vierem atrás de mim? | Open Subtitles | أجل، ماذا لو سعوا خلفي ثانيةً |
| Eles vieram atrás de nós. Irão atrás de todos vocês. | Open Subtitles | لقد سعوا إلينا، وسيسعون إليكم جميعاً. |
| O Wilson e o Tyson vieram atrás. Pensaram que nós íamos à polícia. | Open Subtitles | ويلسون) و (تايسون) سعوا خلفنا) أعتقدوا أننا ذهبنا للشرطة |
| Eles vieram atrás de nós. Irão atrás de todos vocês. | Open Subtitles | سعوا إلينا، وسيسعونَ إليكم. |
| "Eles vieram atrás de nós. Irão atrás de todos vocês". | Open Subtitles | "لقد سعوا إلينا، وسيسعون إليكم." |
| Agora é diferente, porque eles foram atrás de ti. | Open Subtitles | الآن الأمر مُختلف لإنهم سعوا خلفك |
| Então eles foram atrás dele. | Open Subtitles | لذلك سعوا خـلفه |
| eles foram atrás dos ficheiros do Montgomery. | Open Subtitles | لقد سعوا خلف ملفات (مونتغمري). |
| eles tentaram pará-lo, para remover o declínio da comunidade, como os espiões heróicos que tentaram parar o Gen. Howe, enquanto ele sangrava a cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | وكانوا يسعون الى إيقافه لإزالة الآفة من مجتمعهم بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو |
| eles tentaram esterilizá-lo. | Open Subtitles | سعوا إلى ذلك التعقيم. |
| O seu lider, que eles tentaram depor. | Open Subtitles | قائدك الذي سعوا للاطاحة به |
| Mas porque acha que não foram atrás de si? | Open Subtitles | لكن لماذا في رأيك سعوا لقتل كلاكما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 